Ä¿¹Â´ÏƼ

Home > Ä¿¹Â´ÏƼ > ·Î»ç¸®¿À ½ÊÀÚ±º

Á¦¸ñ ¼º¸ð±â»çȸ ÁöµµÀÚ ½ÅºÎÀÇ ¼­ÇÑ 18È£ - ±¸¿øÀÇ ÃÖÈÄ ¼ö´Ü
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2022-07-15

¼º¸ð±â»çȸ ÁöµµÀÚ ½ÅºÎÀÇ ¼­ÇÑ 18È£ 

±¸¿øÀÇ ÃÖÈÄ ¼ö´Ü (The Final Means of Salvation)  
 
80³â ÀüÀÎ 1942³â 10¿ù 31ÀÏ, ±³È² ºñ¿À 12¼¼´Â ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ²² ¼¼°è¸¦ ºÀÇåÇß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×ºÐÀº ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¼º¸ð ¼º½É²² ¼¼»óÀ» ºÀÇåÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ±³È²ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÆÄƼ¸¶ÀÇ ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ²²¼­ ¿äûÇϽŠ·¯½Ã¾ÆÀÇ ºÀÇåÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, ±×·¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ÀÌ ºÀÇåÀº À¯ÀÍÇß°í, ¹«¾ùº¸´Ùµµ Á¦2Â÷ ¼¼°è ´ëÀüÀÇ Â¡¹úÀÇ Ãà¾àÀ¸·Î À̾îÁ³½À´Ï´Ù. ÀÌ ºÀÇå ³¯ÀÇ ½ÃÀÛºÎÅÍ, ÀüÀïÀÇ Á¾½ÄÀ» À̲ö ¸ðµç ÁÖ¿ä »ç°Çµé(1945³â ¼º¸ð¸ù¼Ò½Âõ ÃàÀÏ¿¡ ³¡³µ´Ù)Àº ¸¶¸®¾Æ ÃàÀÏ¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î, ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¼º¸ð´ÔÀº õÁÖ´Ô¿¡ ÀÇÇØ ÁÖ¾îÁø ÈûÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ÀÌ ±âȸ¸¦ °è±â·Î ¼º¸ð ¼º½É²² ´ëÇÑ ½Å½ÉÀ» ±í°Ô ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ÆÄƼ¸¶ÀÇ ·ç½Ã¾Æ ¼ö³à¿¡ µû¸£¸é. ÀÌ°ÍÀº ¹¬Áֱ⵵¿Í ÇÔ²² ¿ì¸® ½Ã´ë¸¦ À§ÇÑ ¸¶Áö¸· ±¸¿øÀÇ ¼ö´ÜÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ¼º¸ð ½Å½ÉÀº ¿ì¸® ÀڽŰú ¼º¸ð´ÔÀÇ µµ±¸·Î¼­ ±â¿©Çϱ⸦ ¹Ù¶ó´Â ±¸¿øÀ» ¿øÇÏ´Â ¿µÈ¥µé¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

1957³â ¸¶Áö¸· °ø°³ ÀÎÅͺ信¼­ ·ç½Ã¾Æ ¼ö³à´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌÀ¯¸¦ µé¾î ¿ì¸®°¡ ¸¶Áö¸· ½Ã´ë¿¡ »ì°í ÀÖÀ½À» ¼º¸ð´ÔÀº ÀÌÇØÇÏ±æ ¿øÇϼ̴ٰí Ǫ¿£Å×½º ½ÅºÎ¿¡°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù. :"ù ¹ø° ÀÌÀ¯´Â ¼º¸ð´ÔÀÌ Àú¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽñæ, ¾Ç¸¶´Â µ¿Á¤³à¸¦ ´ëÇ×ÇÏ¿© °áÁ¤ÀûÀÎ ÀüÀï¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í °áÁ¤ÀûÀÎ ÀüÀïÀº ÇÑÂÊÀº ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ°í ´Ù¸¥ ÂÊÀº Æй踦 °Þ´Â ÃÖÈÄÀÇ ÀüÀïÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ¾î´À ÇÑÂÊÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. õÁÖ´ÔÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̰ųª ¾Ç¸¶¸¦ À§ÇÑ °Í µÑ Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ °¡´É¼ºÀº ¾ø½À´Ï´Ù.

µÎ ¹ø° ÀÌÀ¯´Â ¼º¸ð´Ô²²¼­ ³ª»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³» »çÃ̵鿡°Ô õÁÖ²²¼­ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¸¶Áö¸· µÎ °¡Áö Ä¡·á¹ýÀ» ÁÖ½Å´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹¬Áֱ⵵¿Í ¸¶¸®¾ÆÀÇ ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¼º½É²² ´ëÇÑ ½Å½ÉÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¸¶Áö¸· µÎ °¡Áö Ä¡·á¹ýÀÌ°í, ±× ÀÌ»óÀº ¾ø´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù¡°

°áÁ¤Àû ½Î¿òÀº Á¡Á¡ ´õ °Ý·ÄÇØÁö´Â ¼º°ÝÀ» °¡Áö°í Àִµ¥, ÀÌ´Â »ý»çÀÇ ¹®Á¦À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÈÄÅð, ¿¬±â ±×¸®°í Çù»óÀº ¼±ÅûçÇ×ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸® ÁÖº¯ÀÇ ¸ðµç ¿µÀû ½Î¿ò°ú »çȸÀÇ ºÎÆа¡ Çظ¶´Ù Áõ°¡ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é ¿ì¸®´Â ³î¶ó°í ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡¿ä? ´õ ÅëÂû·ÂÀÌ ÀÖ´Â ¸¹Àº ¿ì¸® ½Ã´ëÀεéÀº ÀÌ°ÍÀ» ¾î´À Á¤µµ ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸, ±×µéÀº ¿µÀûÀÎ ±â¹ÝÀ̳ª °¡´ÉÇÑ Ä¡·á¹ýÀ» ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀº ±×°ÍÀº ¸¶À½À» ¸¶ºñ½ÃÅ°´Â ¼Òºñ¿Í »ê¸¸ÇÔÀ¸·Î ¾ï´©¸£·Á°í ¿ÀÁ÷ ¼÷¸í·Ð¸¸À» ³²±é´Ï´Ù.

¹Ý¸é¿¡, ¿ì¸®´Â °úºÐÇÑ °ÍÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸, °³ÀÎÀûÀ¸·Î³ª °øµ¿Ã¼·Î¼­ ¹ÝÀüÀ» °¡Á®¿À±â À§Çؼ­ ÀÌ ÅõÀï¿¡¼­ ½Â¸®Çϱâ À§ÇÑ ¼ö´Ü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¤½ÅÀûÀÎ Åä´ë¸¦ ¾Ë ¼ö Àִ Ư±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î, ƯÈ÷ ÃÖ±Ù µé¾î¼­´Â ¹¬Áֱ⵵ÀÇ ´ëÁß ¾Ï¼ÛÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °ø°ø ±âµµ¸¦ ÅëÇØ ¿Â ¼¼»óÀÇ ¼±ÇÑ ¶æÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀÌ Çϳª°¡ µÇ°í ¹¬Áֱ⵵°¡ Àû¿¡°Ô ´ëÇ×ÇÏ´Â ¿µÀû ¹«±â·Î¼­ ±×¸®°í ´ç´ëÀÇ »çȸ¾ÇÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î µîÀåÇÕ´Ï´Ù.
¹¬Áֱ⵵ ¿Ü¿¡µµ õÁÖ´ÔÀº ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ°¡ ¿ì¸® ½Ã´ë, ºÒÀÇ°¡ â±ÈÇÏ¿© »ç¶ûÀÇ ¸¶À½ÀÌ Â÷°¡¿öÁö´Â ½Ã´ë(¸¶Å׿À 24:12)¸¦ À§ÇÑ Ä¡·áÁ¦°¡ µÉ °ÍÀ» ¸íÇϼ̽À´Ï´Ù. 

ÃÖÈÄÀÇ Ä¡·áÁ¦·Î¼­ ÁÖ´ÔÀÇ ¸ðÄ£ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ°í ¿ì¸®ÀÇ Â÷°¡¿î ¸ð½ÀÀ» ¹Ù²Ù±æ! ±×·¯¹Ç·Î, ¸¶¸®¾Æ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ±×ºÐÀÇ ¾î¸Ó´Ï ¸¶À½À» Áִµ¥, ±×°ÍÀº ¿ÀÁ÷ »ç¶ûÀÌ°í
ÀÚºñ¸¦ º£Çª½Ã°í, ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¡±¾ê¾ß, ³Ê´Â ÀÌ ¸¶À½¿¡¼­ Çdz­Ã³¸¦ ãÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³ªÀÇ ÀÌ ¸¶À½ÀÌ ³Ê¸¦ ±¸¿øÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ³ÊÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÇ¥ÀΠõÁÖ´Ô²² ÀεµÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×ºÐÀÌ ³Ê¸¦ ÀεµÇÏ°Ô ÇÏ¿©¶ó. ³Ê ÀÚ½ÅÀ» ÁÖ´Ô²² ¹ÙÄ¡¶ó!¡°

¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ²²¼­ ¾ðÁ¨°¡ ·¯½Ã¾Æ¸¦ º¯ÇõÇÏ°í °³Á¾½ÃÄÑ ±³È¸ÀÇ ½Â¸®¸¦ À̲ø¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ¶ÇÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½°ú ¿ì¸® µ¿·áµéÀÇ ¸¶À½À» ²ø¾î ¿Ã¸± ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×µéÀ» Á¾Á¾ ¿À¹° ¼Ó¿¡¼­ ¸öÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ±×µéÀ» º¯Çü½ÃÄÑ ÃµÁÖ´Ô²² ÀεµÇÒ ¸ðµç Èñ¸ÁÀ» ÀÒ°ï ÇÑ´Ù. ½±°Ô ¸»ÇØ, ±×µéÀ» ±¸ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯¹Ç·Î ¿ÃÇØ´Â °¡Á·À̳ª ±³±¸·Î¼­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °³ÀÎÀûÀ¸·Î³ª ¿©·¯ºÐ ÀÚ½ÅÀ» ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¼º½É²² ºÀÇåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀûÀýÇÑ ³¯¿¡ ¿©·¯ºÐÀ» µû¶æÇÏ°Ô °Ý·ÁÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ±³È² ºñ¿À 12¼¼´Â ÀÌ¹Ì ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸»·Î ±Ç°íÇÕ´Ï´Ù.

"°á·ÐÀûÀ¸·Î µû¶ó¼­ ±âȸ°¡ ´ê´Â °÷¸¶´Ù ¿©·¯ ±³±¸´Â ¹°·Ð °¡Á¤¿¡¼­µµ ÀÌ ºÀÇåÀÌ ÀÌ·ïÁö±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ÀÌ »çÀûÀÌ°í °øÀûÀÎ ºÀÇåÀ» ÅëÇØ ÇÏ´ÃÀÌ ÁֽŠdz¼ºÇÑ Ãູ°ú ÀºÃÑÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Ã °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÕ´Ï´Ù." (Auspicia quaidam, 1. Mai 1948).

À̸¦ À§ÇØ ¼º¸ð±â»çȸ´Â ÆÄƼ¸¶ÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î 9ÀÏ µ¿¾È ÁغñÇÏ¿© ºñ¿À 12¼¼°¡ ÀÛ¼ºÇÑ ±âµµ¹®À» ´ãÀº »õ Ã¥ÀÚ¸¦ ¹èÆ÷ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±âµµ´Â ¶ÇÇÑ ¸ðµç ÁÖ¿ä ¾ð¾î·Î ÀÛ¼ºµÇ¾î PDF·Î ¹«·á·Î ³»·Á¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ ´É·ÂÀ» ÃÖ´ëÇÑÀ¸·Î ¹ßÈÖÇÏ¿© ÀÌ¿ëÇÏ½Ã°í ¹èÆ÷Çϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ!

ÀÌ ºÀÇåÀº ¿ì¸®°¡ ¼º¸ð±â»çȸ¿¡¼­ ¸¸µç ¼º¸ð´Ô²² ºÀÇåÇÏ´Â °Í°ú ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç, ÇüÅÂ¿Í ¾ç½Ä¿¡¼­ Ãæµ¹ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.; ±×¿Í ¹Ý´ë·Î ¿ì¸®°¡ ±×°ÍÀ» ´õ¿í ±í°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÆÄƼ¸¶ÀÇ ¼º¸ð´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ºÎÇյ˴ϴÙ.

¼º¸ð¸¶¸®¾Æ²² ´ëÇÑ ½Å½ÉÀ» ÀüÆÄÇÔÀ¸·Î½á, ´õ¿í ¸¹Àº À̵éÀÌ °¡Àå ±í°í, °¡Àå °³ÀÎÀûÀÎ, °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ °Í, Áï ¼º¸ð´ÔÀÌ ¹Ù·Î ±×·± ¸¶À½À» ÀÚ±âµé¿¡°Ô Á¦°øÇϽô »ç¶ûÇÏ´Â ¼º¸ð´ÔÀ» ¾Ë°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.

¸·½Ã¹Ð¸®¾È Äݺ£´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÇ¿åÀ¸·Î °¡µæ á½À´Ï´Ù.
¡±º¸¶ó, ¾ÆÁ÷ ´ç½ÅÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ó¸¶³ª µÉ±î¸¦.... º¸¶ó, ¿©±â ÀÌ ºÒ½ÖÇÑ ¶¥¿¡¼­ ±×·± »ç¶÷µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº°¡¸¦.... ¾ÆÁ÷µµ ±×µéÀº ¡®¸¶¸®¾Æ°¡ ´©±¸¿ä? ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ºÐÀÌ ´©±¸¿ä?....... ºÒ½ÖÇÑ ÀÏÀÌÁö¿ä! ±×µéÀº ±×µéÀÇ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸ð¸£°í, ±×µéÀº ¼º¸ð´ÔÀÌ ±×µéÀ» ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇÏ´ÂÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù!
±×µéÀº ±×°Í¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Á¶Â÷ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù! ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ÀÌ ¸ðµç °Í¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¼º¸ð´ÔÀº ¿©ÀüÈ÷ ±×µéÀ» »ç¶ûÇÏ°í ±×µéÀÌ ¼º¸ð´ÔÀ» ¾Ë°í, ¼º¸ð´ÔÀ» »ç¶ûÇϱ⸦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ½À´Ï´Ù¡¦ ±×·¯¹Ç·Î, ÀÌ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¾ðÁ¦ ¼º¸ð´ÔÀ» ¾Ë°Ô µÇ°í, ¼º¸ð´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ°í, ¼º¸ð´ÔÀÇ ÆòÈ­¿Í ÇູÀ¸·Î ä¿öÁú °ÍÀΰ¡¿ä? ¡¦ ½½ÇÁ´Ù, ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¿µÈ¥µéÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ¼º¸ð´Ô¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£´ÂÁö¿ä?¡¦

¾ðÁ¦ Áö±¸»óÀÇ ¸ðµç »ì¾ÆÀÖ´Â ¿µÈ¥µéÀÌ ¼º¸ð´ÔÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¼±ÇϽɰú ±×ºÐÀÇ »ç¶ûÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ¾ðÁ¦ ¸ðµç ¿µÈ¥ÀÌ ¿­·ÄÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î ¼º¸ð´Ô²² º¸´äÇÒ °ÍÀΰ¡ - ¸¸µé¾îÁöÁö ¾Ê°í ´ÜÁö ȹ Áö³ª°¡´Â ´À³¦ÀÏ»Ó - ¼º¸ð´Ô¿¡°Ô ¿ÏÀüÈ÷ ÀÇÁö¸¦ ³»ÁÜÀ¸·Î½á. ¼º¸ð²²¼­´Â, ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ´Ù½º¸®½Ã°í, ¸ðµç ¸¶À½À» ´Ù ÀÌ·ç¼Å¼­, ¿©·¯ºÐÀÇ ½Å¼ºÇÑ ¾Æµé ¿¹¼öÀÇ °¡Àå °Å·èÇÑ ¸¶À½À» º»¹ÞÀ¸½Ã°í, ±×µé¿¡°Ô ÇູÀ» Áֽðí, ±×µéÀ» °æ°ÇÇÏ°Ô ¸¸µå½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ¾ðÁ¦ ÀϾ±î¿ä? ÀÌ ¼ø°£À» ÀçÃËÇսôÙ. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ÕÀú, ¼º¸ð´ÔÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» ¿ÂÀüÈ÷ Â÷ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á, ¼º¸ð´ÔÀÇ ¼Õ¿¡¼­ µµ±¸°¡ µÊÀ¸·Î½á, ¿ì¸®°¡ °¡´ÉÇÑ ÇÑ, ¼º¸ð´ÔÀ» À§ÇØ, ±âµµ¸¦ ÅëÇØ, ¿ì¸®ÀÇ °í³­À» ¹ÙħÀ¸·Î½á, ±×¸®°í ÀÏÀ» ÅëÇØ, °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹Àº ¿µÈ¥µéÀ» ¾ò°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¼º¸ð´Ô »ç¶ûÀ» À§ÇØ ¸¹Àº ÇÇ·Î¿Í °íÅëÀ» ¿ì¸®°¡ °ßµ®³Â´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ¿ì¸®°¡ ¾ó¸¶³ª ÆòÈ­·Ó°í ÇູÇÏ°Ô ÀÓÁ¾À» ¸ÂÀÌÇÒ °ÍÀΰ¡... "(Rycerz Niepokalanej, March 1932).

¼º¸ð´Ô²²¼­ ÀÌ ¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡ ¿©·¯ºÐÀÇ ¾î¸Ó´Ï, ¿©·¯ºÐÀÇ Çdz­Ã³, ¿©·¯ºÐÀÇ ¿µ¿øÇÑ µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. »õº® º°À̽Š¼º¸ð´ÔÀÌ ¾ø´Ù¸é, ¿ì¸® ¹è´Â ¹æÇâÀ» ÀÒ°í ³­ÆÄµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¼º¸ð´ÔÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡¼­´Â ¿ì¸®°¡ µÎ·Á¿ï °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé "°á±¹ ³» ÇÏÀÚ ¾ø´Â ¸¶À½ÀÌ ½Â¸®ÇÒ °Í"À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °¡Àå ¾îµÎ¿î ½Ã°£¿¡µµ ÀÚ±âÀÇ µ¿·áµéÀ» °Ý·ÁÇß´ø .¼º ¸·½Ã¹Ð¸®¾È Äݺ£¸¦ º»¹Þ¾Æ ÀÌ ±×¸®½ºµµÀÎ Èñ¸ÁÀ» ³Î¸® ¾Ë¸³½Ã´Ù. ¼º¸ð ¼º½É ¾È¿¡¼­ ÀÏÄ¡µÇ¾î »çÁ¦ °­º¹À» º¸³À´Ï´Ù. 

Warsaw, the 27th of June 2022, on the Feast of Our Lady of Perpetual Help

Fr. Karl Stehli