Ä¿¹Â´ÏƼ

Home > Ä¿¹Â´ÏƼ > ·Î»ç¸®¿À ½ÊÀÚ±º

Á¦¸ñ ¼º¸ð±â»çȸ¿¡ º¸³»´Â ¼­ÇÑ Á¦8È£, ÆÄƼ¸¶ 2017¸¦ ÇâÇØ(1) ½´ÅÚ¸° ½ÅºÎ
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2015-09-30

 


¾Æ½Ã¾Æ ¼º¸ð±â»çȸ ȸ¿øµé¿¡°Ô  º¸³»´Â 8¹ø° ÆíÁö


Ä£¾ÖÇÏ´Â ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¸¶¸®¾ÆÀÇ ±â»çµéÀÌ¿©!


 ¸·½Ã¹Ð¸®¾È ¼ºÀβ²¼­ ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¼º¸ð±â»çȸÀ» ¼³¸³ÇßÀ» ¶§, ±×´Â ÀÌ ±â»çȸ°¡ ´Ù¸¥ °æ°ÇÇÑ Çùȸ³ª ´Üü, Á¦3ȸ ¸¶¸®¾Æ ¿îµ¿ µî°ú ºñ±³µÇ´Â °É ¿øÄ¡ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ ÈÄÀÚÀÇ ´ÜüµéÀº ±× ȸ¿øµé¿¡°Ô ƯÁ¤ ¾ç¸¸Å­ÀÇ ±âµµ¿Í °æ°ÇÇÑ ¼öÇà°ú ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¾µµÁ÷ÀÇ Àǹ«¸¦ ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. ¼º¸ð±â»çȸ´Â ÀÌ·± Á÷ºÐÀÌ ´õ ÀûÀ¸¸é¼­µµ ´õ ¸¹±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.


 ´õ Àû´Ù´Â ¸»Àº, ¼º¸ð±â»çȸ°¡ ±× ȸ¿øµé¿¡°Ô °ÅÀÇ ¾Æ¹«·± Àǹ«¸¦ ºÎ¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ±×Àú ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ °¡Áö ±âµµ¿Í ±âÀûÀÇ ¸Þ´ÞÀ» °Éµµ·Ï ÇÒ »ÓÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù - ±×¸®°í ±× Àǹ«¸¦ ¸ø ÁöŲ´Ù°í Çؼ­ ÁË°¡ µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.


 ´õ ¸¹´Ù´Â ¸»Àº, ¼º¸ð±â»çȸ°¡ ±× ±¸¼º¿øµé¿¡°Ô »õ·Î¿î »îÀÇ ¹ýÄ¢À» ÁÖ°í, ¾ðÁ¦³ª ¾îµð¼­³ª µû¶ó¾ß ÇÒ À§´ëÇÑ ÀÌ»ó(×âßÌ)À» Áֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±¸¼º¿øÀÌ µÈ °¡Å縯 ½ÅÀÚ´Â ±×°¡ Á¤È®È÷ ´©±¸ÀÎÁö, ¶Ç ¾î¶² »ç¶÷À̾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ´õ ±íÀº ÀÌÇظ¦ ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±× Á¤Ã¼¶õ ¹Ù·Î, ¿ì¸®°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î Èì¼þ(°æ¹è)ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï°í, ÀÚ½ÅÀÇ ±¸¿ø¿¡¸¸ ½Å°æ ¾²´Â °³ÀÎÁÖÀÇÀÚµµ ¾Æ´Ï¸ç, ¹Ù·Î Çö¼¼ÀÇ ¾Ç°ú ½Î¿ì´Â ±³È¸ÀÇ ÀÏ¿øÀ̸ç, ¿ì¸® ÁÖ´ÔÀÇ Á¦ÀÚÀÌ°í, ±× ªÀº »ý¾Öµ¿¾È ÀÌ·ï¾ß ÇÒ ¸Å¿ì Ưº°ÇÑ ÀÓ¹«¸¦ ¹ÞÀº »ç¶÷À̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±× ÀÓ¹«´Â °ð ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿Õ±¹À» È®ÀåÇϱâ À§ÇØ ÀÏÇÏ°í ½Î¿ì´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


 ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¡°±×¸®½ºµµÀÎ ±º´ëÀÇ ÃÖ°í »ç·É°ü¡±ÀÌÀÚ, ¿ë°ú Áü½Â¿¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô ´ëÇ×ÇÏ°í ¡°±× ¸Ó¸®¸¦ ºÎ¼ö°í¡± ¡°¼¼»óÀÇ ¸ðµç ÀÌ´ÜÀ» °ÝÆÄÇϸ®¶ó¡±´Â ¾à¼ÓÀ» ¹ÞÀ¸¼Ì´ø ¡°°è½Ã·ÏÀÇ ¿©¼º¡±À¸·Î ÀÓ¸íÇϼ̱⠶§¹®¿¡, µû¶ó¼­ °¡Å縯 ½ÅÀÚ´Â ¿À·ÎÁö ±×°¡ ÀÚ½ÅÀ» ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ²² µå¸®°í, ±×ºÐÀ» À§ÇØ ºÀ»çÇÏ°í, ±×ºÐÀÇ ÀÇÁö¸¦ ½ÇÇöÇÏ¸ç ±×ºÐÀÇ ¾î¸°ÀÌÀÌ¸ç ¸öÁ¾, µµ±¸, ±ºÀÎ, Á¾µµ(»çµµ), ±º´ÜÀÇ º´»ç, ±×¸®°í ¡®±â»ç¡¯°¡ µÉ ¶§¿¡¸¸ ÀüÅõ ÁßÀÎ ±³È¸¿¡¼­ ±×ÀÇ ¿ªÇÒ°ú ÀÓ¹«¸¦ ¿Ï¼öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


 ´ç½ÅÀÌ ¾Æħ¿¡ ÀϾ ¡°³»°¡ ´©±¸Áö?¡±¶ó°í ½º½º·Î ÀÚ¹®ÇÒ ¶§, ±× ´ë´äÀº ¹Ù·Î ¡®°¡Å縯 ½ÅÀÚ, ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¸¶¸®¾ÆÀÇ ±â»ç¡¯°¡ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù! ±×¸®°í ´ç½ÅÀÌ ¡°¿À´Ã ¹«¾ùÀ» ÇÒ±î?¡±¶ó°í ÀÚ¹®ÇÒ ¶§, ±× ´ë´äÀº ¹Ù·Î ¡®ÇÏ·çÀÇ ¸ðµç ¼¼¼¼ÇÑ ºÎºÐ ¼Ó¿¡¼­ ³ª´Â ±×ºÐÀÇ µµ±¸°¡ µÇ¸ç ±×·¯¹Ç·Î ³ª´Â ¿À´Ãµµ ¿ì¸® ÁÖ´Ô°ú ¸¹Àº ¿µÈ¥ÀÇ ±¸¿øÀ» À§ÇØ ½Î¿î´Ù¡¯°¡ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

 ±â»ç°¡ µÇ±â À§Çؼ­´Â ÀÌ À§´ëÇÑ ¡®¹ß»ó(Û¡ßÌ)¡¯À» ³» »îÀÇ »õ ¹ýÄ¢À¸·Î¼­ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ÀÇÁö¸¦ °®°í (ÀÌ°ÍÀº Çå½ÅÀÇ ÇൿÀÔ´Ï´Ù), (µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸é) Àû¾îµµ ÇÏ·ç Çѹø ±×°ÍÀ» ±â¾ïÇϸç, ¼º¸ð´Ô²²¼­ ¿µÈ¥À» ±¸ÇÏ´Â °ÍÀ» µ½´Â ±×ºÐÀÇ µµ±¸·Î¼­, ÀÛÀº ºÎ¸£Â¢´Â ±âµµ¶óµµ ÇÏ·ç¿¡ Çѹø µå¸®´Â °ÍÀ¸·Î ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ´ç½ÅÀº Àû¾îµµ ÇÏ·ç¿¡ ÇѹøÀº ¹«¾ð°¡ Á¤¸»·Î °¡Ä¡ ÀÖ°í ¿µ¿øÇϸç, õÁÖ´ÔÀ» ±â»Ú°Ô ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


 Àû¾îµµ ÇÏ·ç¿¡ Çѹø ´ç½ÅÀº ¼º¸ð´Ô²² »õ³¢ ¼Õ°¡¶ôÀ» µå¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸·½Ã¹Ð¸®¾È ¼ºÀÎÀº ±×·¯ÇÑ ÀÛÀº Á¦½ºÃ³¶óµµ ¼º¸ð´ÔÀº ÀØÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸ç, Á¾Á¾ ±×ºÐÀÌ ÀÌ ÇàÀ§¸¦ »ç¿ëÇØ ºÒ½ÖÇÑ ÁËÀÎÀ» ±×ºÐÀÇ ¼º½ÉÀ¸·Î À̲ø¸ç ±×°¡ Á¶±Ý¾¿ ÁË¿¡¼­ ±×¸¸µÎ°í  °Å·èÇØÁöµµ·Ï ¸¸µå½Å´Ù°í ´Ü¾ðÇÕ´Ï´Ù.


 ±×·¯³ª, ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¸¶¸®¾Æ²²¼­ ±×ºÐÀÇ ÀÚ³à¿Í ±â»ç¿¡°Ô ´õ ¸¹ÀÌ ÁÖ±æ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù. »ç½Ç, ¸¸ÀÏ Á¦°¡ ±×ºÐÀÇ ÇÏÀÚ ¾ø´Â ¼Õ¿¡ µé¸° ¡®µµ±¸¡¯·Î¼­, ÀÌ ÂªÀº »ý¾Ö µ¿¾ÈÀÇ Á¦ ¿ªÇÒÀ» ´õ Àß ÀÌÇØÇÑ´Ù¸é,  Àü ±× ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ ´õ¿í ´õ ¸¹ÀÌ »ý°¢ÇÏ°í, ¼º¸ð´Ô²²¼­ »ç¶÷µéÀÌ ÁøÁ¤ ÇູÇØÁö°í »çźÀÇ ÆøÁ¤À¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ªµµ·Ï ÇϽô ÀÏÀ» µ½±â À§ÇØ ´õ¿í ´õ ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


 ±×ºÐÀÇ ±â»ç°¡ µÇ·Á´Â ¡®¹ß»ó¡¯Àº Á¦ ÇൿÀÇ µ¿±âÀÌÀÚ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ¸ç, Á¦ ¿µÈ¥¿¡ ¼û°ÜÁø °¡´É¼º°ú °­Á¡°ú Àç´ÉµéÀÌ Á¶±Ý¾¿ Á¦ »îÀ» º¯È­½ÃÅ°µµ·Ï ±ú¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶ Áö³­ ÈÄ¿£ ÆíÇùÇÏ°í, À̱âÀûÀ̸ç, Ÿ¸ÇÏ°í, ±ÇÅ·οì¸ç, ¹«°ü½ÉÇÑ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ÀÌ»óÀ¸·Î °¡µæÂ÷°í, ´«¿¡´Â »ç¶ûÀÇ ºÒ±æÀÌ ÀÏ°í, ¿µÈ¥À» ±¸ÇÏ´Â »ç³É²ÛÀ¸·Î ¹Ù²ð °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¼º¸ð ±â»çȸÀÇ ¿ª»çÀÌ¸ç ±× ±â¸·Èù ¼º°øÀÇ ºñ¹ÐÀÔ´Ï´Ù!


 1917³âºÎÅÍ 1974³â±îÁö, ÀÌ ¡®»õ·Î¿î »îÀÇ ¹ýÄ¢¡¯¿¡ ¿µ°¨ ¹ÞÀº ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ °¡Å縯 ±³ÀεéÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ º¯È­µÆ°í ¼º¸ð´ÔÀÇ ¿­·ÄÇÑ ±º»ç°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ½Ãº¹µÇ°í °øÇ¥µÈ ¼ºÀεéÀÌ 100¸í ³Ñ°Ô ³ª¿ÔÀ¸¸ç, ¼öõ ¸íÀÇ ¿µ¿õÀûÀÎ ¿µÈ¥µéÀÌ ÃµÁÖ´ÔÀÇ ±Ç¸®¸¦ À§Çؼ­ ¹«½Å·ÐÀûÀÎ °ø»êÁÖÀÇ µ¿À¯·´ ±¹°¡µé¿¡¼­ ½Î¿ì°í Á×¾úÀ¸¸ç, ¼¿ ¼ö ¾ø´Â ¸¹Àº ±â»çµéÀÌ Àü ¼¼°èÀÇ »ç¶÷µéÀ» °¡Å縯ÀÇ Áø¸®·Î ȸµÎ½ÃÄ×½À´Ï´Ù.


 ´ç½ÅÀº ÀÌ ¡°»õ·Î¿î »îÀÇ ¹ýÄ¢¡±À» ´Ü¼øÈ÷ ´ç½ÅÀÇ ¡°»õ·Î¿î À̸§¡±, Áï ¡®ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¼º¸ð´ÔÀÇ ±â»ç¡¯¶õ À̸§À» ¹¬»óÇÔÀ¸·Î¼­ ±â¾ïÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ÀÌ À̸§ÀÌ ¸ðµç Àǹ̸¦ ´Ù ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


1. ù° Áß½ÉÀÌ µÇ´Â ´Ü¾î´Â ¡®ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å¡¯ÀÔ´Ï´Ù.

 

¼º¸ð´Ô ¾øÀÌ´Â °¡Å縯 ½ÅÀÚ°¡ µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¡°´ç½ÅÀº ´©±¸½Ê´Ï±î, ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¸¶¸®¾Æ¿©¡± ÀÌ Áú¹®¿¡ ´ëÇØ 1ºÐ°£ ¹¬»óÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç½ÅÀÇ ½Ã¾ß¸¦ ¹«ÇÑÈ÷ ³ÐÇôÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. õÁÖ´ÔÀÇ ¾î¸Ó´Ï, ±×¸®½ºµµÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ µÇ´Â ±×ºÐÀÇ Ã¹ ¹ø°ÀÌÀÚ ÁÖ¿äÇÑ Æ¯±Ç, õÁÖ²²¼­ õ±¹¿¡¼­ Áö»óÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ¿À¼Ì´ÂÁö, ¿ì¸®°¡ Áö»ó¿¡¼­ õ±¹À¸·Î ¾î¶»°Ô µ¹¾Æ°¡´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­ ¹¬»óÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


 ÁË°¡ ÇÑ Á¡µµ ¾ø°í, °¡Àå ¼ø¼öÇϸç, ¼ºÃÑÀ¸·Î °¡µæÇÑ ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¸¶¸®¾Æ´Â, õÁÖ´ÔÀÇ ¿Ïº®ÇÑ °ÉÀÛÀ̸ç, ±×¿¡ ºñ±³ÇÏ¸é ¸ðµç »ý¹°Àº ¸ÕÁö¿Í °°½À´Ï´Ù. ¡°¿À ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¸¶¸®¾Æ¿©, õ±¹°ú Áö»óÀÇ ¿©¿ÕÀÌ¿©¡±: »çźÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ºÎ¼ö°í Á¾¸»ÀÇ ¶§¿¡ È®½ÇÇÏ°í ¿ÏÀüÇÏ°Ô ½Â¸®ÇÏ´Â ¼º½ÉÀ» °¡Áø °è½Ã·ÏÀÇ ¿©¼º. ±×¸®°í ¡°¿ì¸®¸¦ ³Ê¹«³ª »ç¶ûÇÏ´Â ¾î¸Ó´Ï¡±, ¿ì¸®ÀÇ Çdz­Ã³ÀÌÀÚ ÃµÁÖ´Ô²²·Î ¿ì¸®¸¦ À̲ô´Â ±æÀÌÀÚ ¿ì¸®ÀÇ Èñ¸ÁÀÌ¸ç ±â»ÝÀÎ ºÐ! Áö±¸»ó¿¡¼­ Áø½Ç·Î Áß¿äÇÑ À¯ÀÏÇÑ °Í. ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¸¶¸®¾ÆÀÇ ¼º½É ¼Ó¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼º½ÉÀÌ ºû³ª°í µÎ ºÐÀÇ ¼º½ÉÀ» °üÅëÇÏ´Â »ç¶ûÀÇ ºÒ±æÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ Ã游ÇÔ, °ð ¼º½ÅÀ¸·Î ºû³³´Ï´Ù! ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¸¶¸®¾Æ²²¼­´Â °¡Àå °Å·èÇÑ ¼º »ïÀ§ÀÇ °¨½Ç(¼º±Ë)À̸ç ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ÏÀüÈ÷ ÁÖ±æ ¿øÇϼ̴ø °Í ÀüºÎÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀº ¼º¸ð´ÔÀ» ÅëÇؼ­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿É´Ï´Ù.


2. µÎ ¹ø° ´Ü¾î´Â ¿©·¯ºÐ¿¡ °üÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Ù·Î ¡®±â»ç¡¯ÀÔ´Ï´Ù! ³»°¡ ±â»ç¶ó´Â °Í, ±×°ÍÀº ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇմϱî? 


 Ã¹Â°·Î ÀÌ°ÍÀº ±ºÀο¡ ´ëÇÑ ´Ü¾îÀ̸ç ÅõÀï°ú À§ÇèÇÑ Àû¿¡ °üÇÑ Çö½ÇÀ» ¾Ï½ÃÇÏ°í, ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ Áö±¸»ó¿¡¼­ÀÇ »îÀÌ µÎ °¡Áö ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ý´ëÀÇ ¼¼·Â °£ÀÇ ÀüÀïÀ̶ó´Â °ÍÀ» »ó±â½Ãŵ´Ï´Ù. ±× µÎ ¼¼·ÂÀº ¡®Áø½Ç°ú ¿À·ù, ºû°ú ¾îµÒ, »ç¶û°ú Áõ¿À, Çູ°ú ºÒÇà, õ±¹°ú Áö¿Á, Áø½ÇÇÑ ±³È¸¿Í °¡Â¥ Á¾±³µé, ±×¸®½ºµµ¿Í »çź¡¯ÀÔ´Ï´Ù.


 µÑ°·Î, ±â»ç´Â ´Ü¼øÇÑ ±ºÀÎÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±â»çÀÇ ½ÉÀåÀº ±×°¡ ½Î¿ì°í ÀÖ´Â ´ëÀǸ¦ À§ÇØ ºÒŸ°í, ±â»ç´Â ¸ñ¼ûÀ» ¹ÙÄ¥ Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖÀ¸¸ç, ½Î¿ò¿¡ ´ëÇÑ Å¸´çÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ È®½ÅÇÏ°í ÀÖ°í, Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ÀüÀå¿¡ ³ª°¡¸ç Á¦ÀÏ ³ªÁß¿¡ ÈÞ½ÄÇÕ´Ï´Ù. ±â»ç´Â ¼þ°íÇÑ ¸¶À½, ¾¿¾¿ÇÑ ±â»óÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â À§´ëÇÑ ÀÏÀ» À§ÇØ ½Î¿ì¸ç ÆíÇùÇÏÁö ¾Ê°í, °ÔÀ¸¸£°Å³ª ºñ°ÌÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Áß¼¼ ±â»çµéÀÇ ¿ª»ç°¡ ÁÁÀº ¿¹ÀÔ´Ï´Ù.


¼Â°·Î, ±â»ç´Â ½º½º·Î¸¦ ±â»ç·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±×ÀÇ »ó°ü, º¸Åë ¿Õ¿¡°Ô Á÷Á¢ ÀÛÀ§¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ±â»çÁ÷Àº Áß¿äÇÑ Æ¯±ÇÀ̾úÀ¸¸ç, Áß¼¼¿¡´Â ±×°¡ ±â»çÀÛÀ§¸¦ ¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Ù´Â °É ¸¹Àº ³ë·Â°ú Áõ°Å¸¦ ÅëÇØ º¸¿©¾ß Çß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ±â»çÀÇ Å« ¹Ì´öÀº ¿ë±â¿Í °¨»çÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ¸¶À½, ¿Õ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ Çå½Å°ú ¾î¶² »óȲ¿¡¼­µµ ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Å·Ú¼º, ¿ÏÀü¹«°á¼º, Áø½Ç¼º, °ü´ëÇÔ, ³Ê±×·¯¿òÀ̾ú½À´Ï´Ù!


 ³ª ÀÚ½ÅÀÌ Á¾Á¾ °ÔÀ¸¸£¸ç Ÿ¸ÇÏ°í ¹«°ü½ÉÇϸç, ¸ñÀû°ú ÀÌÀ¯¾øÀÌ, ȯ»ó°ú Á¦¸Ú´ë·ÎÀÎ °¨Á¤°ú ÆòÆÇ°ú ¿©·Ð¿¡ ÈֵѷÁ ¿©±âÀú±â ¶Ù¾î´Ù´Ï´Â °ÍÀ» º¼ ¶§ ±â»çÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾ó¸¶³ª ´ëÁ¶°¡ µÇ´ÂÁö¿ä. ¶Ç ³ª´Â ÀÛÀº Áñ°Å¿ò°ú Àç¹ÌÀÖ´Â °æÇèÀ» ã°Å³ª, ¸ö°ú ¿µÈ¥À» Æı«Çϰųª, ³» ¸¶À½ÀÌ ¸¹Àº °ÅÁþ Ä£±¸µé¿¡°Ô ȲÆóÈ­µÇµµ·Ï ³öµÎ¸é¼­ ±ÍÁßÇÑ ½Ã°£À» ³¶ºñÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.


 ±×·¯³ª ¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ °üÁ¡À» ¹è¿ì°í µ¿±âºÎ¿©¸¦ ÇϽʽÿÀ! Áï õÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀÌ µÇ±æ ¿øÇϽôÂÁö, õÁÖ´Ô²²¼­ ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¸¦ ÅëÇØ ³»°¡ ¹«¾ùÀÌ µÇ±æ ¿äûÇϽôÂÁö »ý°¢ÇϽʽÿÀ. ¿ì¸®´Â ÈǸ¢ÇÏ°í °í°áÇÏ¸ç ¿µ¿õÀû ÇàÀ§¸¦ Çϵµ·Ï ¿µ¿øÈ÷ ¿î¸íÁö¾îÁ³½À´Ï´Ù.


 3. ¼¼ ¹ø° ´Ü¾î´Â ¾ÕÀÇ µÎ ´Ü¾îÀÇ ÇÕ¼ºÀ¸·Î, ¡®ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¸¶¸®¾ÆÀÇ ±â»ç¡¯ÀÔ´Ï´Ù!


¿ì¸®´Â ¼º¸ð´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿Ô½À´Ï´Ù. ºñ·Ï ¿ì¸®°¡ ¼º¸ð´ÔÀÇ ±â»ç°¡ µÇ´Â µ¥ µ¿ÀÇÇß´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ, ½ÇÁ¦·Î´Â ¼º¸ð´ÔÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¼±ÅÃÇϽðí, ¿ì¸®ÀÇ °³Á¾À» ÁغñÇÏ½Ã°í ±×ºÐÀÇ ºÎ¸£½É¿¡ ´äÇϵµ·Ï ¿ì¸® ¸¶À½À» Áغñ½ÃÅ°½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù.


 ¿ì¸®´Â ¼º¸ð´ÔÀ» À§ÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±×ºÐÀÇ ¿µ±¤À̶õ ´ëÀǸ¦ À§ÇØ ½Î¿ó´Ï´Ù. ¼º¸ð´ÔÀº ¿ì¸®¸¦ ±×ºÐÀÇ ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¼Õ¿¡ µé¸° µµ±¸·Î¼­, ¼º¸ð´Ô²²¼­ ±×ºÐÀÇ ÀÒ¾î¹ö¸° ÀÚ³àµéÀ» ¸¶±ÍÀÇ ¼Ó¹Ú°ú ¿µ¿øÇÑ ÀúÁַκÎÅÍ ±¸Á¦ÇϽñâ À§ÇØ, ±×µéÀ» ¿À·ù¿Í ÁËÀÇ °¨¿ÁÀ¸·Î ºÎÅÍ ±¸Çϵµ·Ï ÀÌ ¼¼»óÀ¸·Î º¸³»½Ê´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÂªÀº »î µ¿¾È ¼º¸ð´ÔÀº ¿ì¸®¿¡°Ô °ÅÀÇ ÇÑ°è°¡ ¾ø´Â ÀÓ¹«¸¦ ÁֽʴϴÙ. ¸ðµç °ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ´Þ·È½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â »îÀÇ ³²Àº ±ÍÁßÇÑ ½Ã°£À» ¹«ÇÑÇÑ »óÀ» ¹Þ±â À§ÇÏ¿©, ¼º¸ð´ÔÀ» ÅëÇØ ¼¼»óÀ» Á¤º¹Çϱâ À§ÇÏ¿© ¾µ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(ºÒ¸êÀÇ ¿µÈ¥ °¢°¢Àº ¹°ÁúÀû ¼¼°è Àüüº¸´Ù ÈξÀ ´õ Å« Á¸ÀçÀÔ´Ï´Ù!)


 ±×ºÐÀÇ Å« ¼Ò¸ÁÀº ¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¸ÁÀÌ µÅ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¡°³ªÀÇ ÀÚ³àµéÀ» µ¹·ÁÁÖ¾î¶ó! ³»°¡ ±×µéÀ» ºû°ú ÀºÃÑÀ¸·Î µÇµ¹·Á º¸³»µµ·Ï ÇÏ¿©¶ó. ±×·¯³ª ³­ ³ÊÈñ°¡ µµ±¸·Î¼­ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ³ÊÈñ´Â ÀÛÀº ±âµµ·Î¼­ ±×µé¿¡°Ô ´Ù°¡°¡°í, ±×µéÀÇ ¿µÈ¥À» ³× º¸¼ÓÀ» ÅëÇØ Áغñ½ÃÅ°¸ç, ³»°¡ ÁØ ±âÀûÀÇ ¸Þ´ÞÀ» ÁÖ°í ³»°¡ ÇÑ ¸»°ú Ãæ½ÇÇÑ Á¾µéÀÌ ÇÑ ¸»À» ±×µé¿¡°Ô µé·ÁÁÜÀ¸·Î½á ±×µé¿¡°Ô ´Ù°¡°¡°í, ³ªÀÇ ±âÀû°ú »ç¶û¿¡ ´ëÇؼ­ ±×µé¿¡°Ô ÀüÇ϶ó. ±×¸®°í ³ÊÈñ°¡ Áö¾î³õÀº ÀÌ ¸ðµç ´Ù¸®µéÀ» ÅëÇؼ­ ±×µé¿¡°Ô °Ç³Ê°¡ ±×µéÀ» ¹Ù²Ù°í ³» ¾Æµé¿¡°Ô·Î µ¹ÀÌÅ°¸®¶ó!¡±


 ¸¸ÀÏ ÁÖ´ÔÀÇ ¼·¸®(àî×â)°¡ ¼º¸ð ±â»çȸÀ» ÀüÅëÀû °¡Å縯±³ÀÎµé »çÀÌ¿¡ ´Ù½Ã±Ý ¼³¸³µÇµµ·Ï Çã¶ôÇÑ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ô »õ·Î¿î Á¤Ã¼¼ºÀ» Áְųª ¶Ç´Â ¿ì¸®ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ȸº¹½ÃÅ°±â À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù! ¿ì¸®´Â Áö³ªÄ¡°Ô ¿ì¸® ÀڽŠ¼Ó¿¡ °¤ÇôÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î? ¿ì¸®°¡ ¹ÞÀº ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ º¸¹°À» ´õ ÀÌ»ó °¨»çÈ÷ ¿©±âÁö ¾Ê´Â À§Çè¿¡ ÀÖÁö´Â ¾ÊÀº°¡¿ä?


 젋ÀºÀ̵éÀÌ Á¾±³¸¦ Áö·çÇØÇÏ°í Á¡Á¡ ´õ Äè¶ô°ú ¿µÈ­¿Í °ÔÀÓ°ú Àç¹Ì·Î °¡µæ Âù ¼¼»ó¿¡ °ü½ÉÀ» °¡ÁöÁö ¾Ê½À´Ï±î? ¡®½Å¾ÓÀÇ º¸Á¸¡¯À̶ó´Â À̸§À¸·Î ¿À·ÎÁö ÀÚ½ÅÀÇ °³¼º°ú µ¶Ã¢¼º¸¸À» ¼þ¹èÇÏ´Â, ½º½º·Î¸¦ ¡®ÀúÇ×Çϴ¡¯ »ç¶÷À̶ó°í ÀÚÂù(í»óÆ)ÇÏ´Â À̵é°ú Ç×»ó ½Î¿ì´À¶ó ¿ì¸®ÀÇ ¿µÀû ÈûÀ» ÀҾ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î? ¿ì¸®°¡ ÀڽŸ¸ÀÇ ¿µ°¨°ú °üÁ¡ ÀÌ¿ÜÀÇ ¾î¶² ¹ýÄ¢µµ ¾øÀÌ, ¼Ò¼ÒÇÑ ÆíÇÑ »î ¼Ó¿¡ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» °¡µÎ´Â À§Çè¿¡ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î? ¿ì¸®°¡ ±×Àú ÇÏ°í ½ÍÀº °Í¸¸ Çϸ鼭, °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ ¡°µ¶¸³Àû¡±ÀÌ µÅ°¡°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î? ±× °á°ú´Â ¡®Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¿ÏÀüÇÑ »ó½Ç¡¯ÀÔ´Ï´Ù!


 ±×¸®°í ¿©±â¼­ ¡®ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¼º¸ð´Ô¡¯ÀÌ Á÷Á¢ ¿ì¸®¸¦ ±ú¿ì·¯ ¿À½Ê´Ï´Ù. ³» »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆÀ̾ß, ¿Í¼­ ³ªÀÇ ÀÏÀ» Ç϶ó! ³Í ¾ÆÁ÷ ³»°¡ ´©±ºÁö ¾Ë°í, ³»°Ô ±âµµÇϸç, ½Å¾ÓÀ» ÁöÅ°¸ç ³²¾ÆÀÖ´Â ¹Ù·Î ±× ¼Ò¼ö¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ¿À·ÎÁö ³×°Ô¸¸ ³»°¡ °¡¼­ ÀÌ ÃÖ¾ÇÀÇ ½Ã±â¿¡ ¿µÈ¥µéÀ» ±¸ÇÏ´Â °É µ½µµ·Ï ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ü´Ù! ±×·¯´Ï ¸ðµç »ç¹°°ú ¸ðµç »ç¶÷¿¡ ´ëÇؼ­ ¹«ÀÍÇÑ ÀÇ°ß°ú ÆÇ´ÜÀ» ³»´Â µ¥ ½Ã°£À» ³¶ºñÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó. ÀÎÅͳݿ¡ ³ª¿À´Â À¯¸íÇÑ ÀλçµéÀÇ ÀÇ°ß°ú ¹ß¾ðÀ» Àд µ¥¿¡ ³× ½Ã°£À» ³¶ºñÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó. Á¤Ä¡´Â Á¤Ä¡°¡µé¿¡°Ô ³²°ÜµÎ°í, Àå»ó³¢¸®ÀÇ Åä·ÐÀº Àå»óµé¿¡°Ô ¸Ã°ÜµÎ°í, ³Ê´Â ¡®³× °ú¾÷¡¯À» Ç϶ó!


 ³× Á¤Ã¼¼ºÀ» ȸº¹Çضó. ±× Á¤Ã¼¼ºÀº ³× ºÒ¸êÇÏ´Â ¿µÈ¥À» ±¸ÇÏ°í ´Ù¸¥ ¸¹Àº ¿µÈ¥ ±¸·ÉÀ» µ½´Â °ÍÀÌ´Ù! ³×°¡ ³» ¾ÆÀÌÀÌ°í ³»°¡ ³× ¾î¸Ó´ÏÀÌ´Ï, ³ª¸¸ÀÌ ³×°Ô Á¤Ã¼¼ºÀ» µ¹·ÁÁÖ°í º¸È£Çϸç, ³×°¡ ½º½º·Î¸¦ ÀÒÁö ¾Êµµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ï ¿Í¼­ ³»°¡ ³Î °¥º¸¸®¿¡ µ¥·Á°¡°Ô Ç϶ó. ±×·³ ³× Â÷°¡¿î ¸¶À½ÀÌ ³Î À§ÇØ ¸ðµç ÇǸ¦ È기 ³» ¾ÆµéÀ» ÇâÇØ ´õ ¸¹Àº »ç¶ûÀ¸·Î ¶Ù°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 

 ¿À³Ê¶ó, ±×·¯¸é ³×°¡ ¹ÞÀº ½Å¾ÓÀÇ ³î¶ó¿î ½Åºñ¿¡ ´ëÇØ ¹¬»óÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿À³Ê¶ó, ±×·¯¸é ³»°¡ ³Î µµ±¸·Î ¸¸µé¾î ³× »îÀÌ ´Ù½Ã À§´ëÇØÁö°í, ³× ÀÏ»ó ¾÷¹«ÀÇ °¡Àå ½Ã½ÃÇÑ ÀϵéÀÌ ³×°¡ Áö±¸»ó¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ÀÏÀ» ÀÌ·ç´Â Áß¿äÇÑ ¼ö´ÜÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±× ÃÖ°íÀÇ ÀÏÀº ºÒ¸êÇÏ¸ç ¿µ¿øÇÑ º¸¹°À» ¾ò´Â °ÍÀÌ´Ù! ¡°³Ê¹«³ª ¸¹Àº ¿µÈ¥µéÀÌ ¿µ¿øÇÑ ÀúÁÖ¿¡ ºüÁø´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×µéÀ» À§ÇØ ±âµµÇϰųª º¸¼ÓÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¾Æ¹«µµ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù!¡±


 ¿©·¯ºÐÀÌ ¡®¼º¸ð´ÔÀÇ ±â»ç¡¯°¡ µÇ·Á°í ³ë·ÂÇÒ¼ö·Ï, ¿©·¯ºÐÀº ´õ¿í´õ ¸¶À½¿¡ ±â»ÝÀ», Á¤½Å¿¡ ºûÀ», ¿µÈ¥¿¡ ÆòÈ­¸¦ ¾òÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù! ¿©·¯ºÐÀº Á¤Ã¼¼ºÀ» ãÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù! ÀÚ½ÅÀÌ ´©±¸ÀÎÁö¿Í, ¸ñÇ¥°¡ ¹«¾ùÀÌ µÅ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.


 ¿©·¯ºÐÀÇ »õ³¢¼Õ°¡¶ôÀ» ¼º¸ð´Ô²² µå¸®´Â °ÍÀ¸·Î, ´ë½Å¿¡ ±×ºÐ²² ¸Å¿ì Å©°Ô µ¹·Á¹ÞÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ¸ðµç ½Å½ÇÇÑ À̵éÀÌ ½º½º·Î¸¦ ¼º¸ð´Ô²² ±â»ç·Î µå¸°´Ù¸é, ¼º¸ð´Ô²²¼­ ±×µéÀ» ´õ´õ¿í ½Å½ÇÇÏ°Ô ¸¸µå½Ã°í, ¿ì¸® ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¿ì¸® ¼Ó¿¡ ½ÇÇöµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡°ÇÑ °¡Áö °Í¸¸ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ï - ¸ÕÀú õÁÖÀÇ ³ª¶ó¿Í ±× ÀÇ´öÀ» ±¸Ç϶ó, ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ³ÊÈñ°Ô ´õÀ½À¸·Î Áֽø®¶ó!¡±


½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­, 2015³â 9¿ù 11ÀÏ
Ä® ½´ÅÚ¸°(¼ººñ¿À10¼¼È¸ ¾Æ½Ã¾Æ °ü±¸Àå)



2017³â ÆÄƼ¸¶¸¦ ÇâÇÏ¿©(1)


 ¿ì¸® ¼º¸ð±â»çȸ´Â ¸¶¸®¾Æ ±º´ë ¼³¸³ 100Áֳ⠱â³ä°ú ÆÄƼ¸¶ÀÇ ¼º¸ð¹ßÇö 100ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ´ëÈñ³âÀ» ÁغñÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹Àº ¿µÈ¥µéÀÌ ¼º¸ð´ÔÀÇ ¹ß¾Æ·¡ ¿À±â¸¦ ¿øÇÏ¸ç ¹¬½Ã·Ï¿¡¼­ ¿ë°ú Áü½Â°ú ¸Â¼­¼­ ½Î¿ì´Â ¿©ÀÎÀÇ ½Â¸®, ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¼º¸ð¼º½ÉÀÇ ½Â¸®¸¦ À§ÇØ ½Î¿ì´Â ¼º¸ð´ÔÀÇ ÀÛÀº ±º´ë°¡ µÇ±æ ¿øÇÕ´Ï´Ù.

 

 ¿ì¸®´Â ¼º¸ð ±â»çȸ¿øÀ¸·Î¼­ ¼º¸ð´ÔÀÇ ±º´ëÀÇ ±ºÀ²¿¡ µû¶ó »ì¾Æ¾ßÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¼º¸ð´ÔÀÇ µµ±¸ÀÎ ¸·½Ã¹Ð¸®¾È Äݺ£ ¼ºÀÎÀ» ÅëÇØ ¼º¸ð´ÔÀÌ ¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÏ±æ ¿øÇϽôÂÁö¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·³À¸·Î °¢ ±â»ç´ÜÀº ¡°Æ¼ ¾øÀ¸½Å ¼º¸ð´ÔÀÇ ÀÌ»ó¡±À̶ó´Â Ã¥À» ÀÐ°í ¹¬»óÇØ¾ß ÇÏ´Ï, ÀÌ Ã¥Àº ¸¶¸®¾Æ ±º´ëÀÇ  Á¤½Å, ¸ñÀû ±×¸®°í ¹æ¹ýÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
 ÆÄƼ¸¶ÀÇ »çµµ·Î¼­ ¿ì¸®´Â ¼º¸ð´ÔÀÌ ÆÄƼ¸¶¿¡¼­ ¼¼ ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô ÁÖ½Å, »ç¶÷µéÀÌ ÀúµéÀÇ ¿µÈ¥ ±¸·ÉÀ» È®½ÅÇÏ°í ¿ì¸® ÁÖ´Ô²² ¿Àµµ·Ï ¿ì¸®°¡ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹ÀÌ ÆÛÆ®¸®¶ó°í ÁֽŠ¼º¸ð´ÔÀÇ ¿äû¿¡ ´ë´äÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·³À¸·Î ¼º¸ð´ÔÀÇ À§´ëÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÈÄ´ë¿¡ Àü´ÞÇϵµ·Ï ¿ì¸®´Â ¼º¸ð´Ô¿¡ ÀÇÇØ ¼±ÅÃµÈ ¼¼ ¾ÆÀÌÀÇ »ý¾Ö¿Í ¸Þ½ÃÁö»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹ßÇöÀÇ Á¤È®ÇÑ ¿ª»ç¸¦, ¼º¸ð´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú ÇàÀ§¸¦ ¾Ë¾Æ¾ßÇÕ´Ï´Ù.


 Æ¯È÷, ÆÄƼ¸¶ÀÇ ¹ßÇöÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±Ô¸íÇؾßÇÕ´Ï´Ù. ÆÄƼ¸¶´Â 1915³â ¼­°î(ßíÍØ)À¸·Î½á ½ÃÀ۵˴ϴÙ(¾Æ·¡¸¦ º¸½Ã¿À) 1916³â ·ç½Ã¾Æ, ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ¿Í È÷¾ßģŸ´Â º½, ¿©¸§, °¡À»¿¡ õ½Å(õ»ç)ÀÇ ¹ßÇöÀ» º¸°Ô µË´Ï´Ù. 1917³â¿¡ ¼º¸ð´ÔÀº 1917³â 8¿ùÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í 5¿ù 13ÀϺÎÅÍ 10¿ù 13ÀϱîÁö Cova da Iria ¶ó´Â Àå¼Ò¿¡ 6¹ø ¾ÆÀ̵鿡°Ô ³ªÅ¸³ª¼Ì½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ °¨¿Á¿¡ µé¾î°¬´ø ±×³¯Àº ¹ßÇöÀå¼Ò¿¡ ÀÖÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª 8¿ù19ÀÏ ¼º¸ð´ÔÀº Valinhos ¶ó´Â °÷¿¡¼­ ¼¼ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ³ªÅ¸³ª¼Ì½À´Ï´Ù. 7¿ù 13ÀÏ ¼º¸ð´ÔÀº ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¼º½É¿¡ ´ëÇÑ ½Å½É°ú ·¯½Ã¾Æ ºÀÇå ¿äûÀ» ÇÏ°íÀÚ µÎ ¹ø ´õ ¿À½Ã°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇϼ̽À´Ï´Ù. 1925³â 12¿ù 10ÀÏ Pontevedra¿¡¼­ ¼­¿øÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ·ç½Ã¾Æ¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª¼Ì°í, 1929³â 5¿ù 13ÀÏ¿¡´Â Tuy¿¡¼­ ¹ßÇöÇϼ̽À´Ï´Ù. È÷¾ßÄ£µû¿Í ·ç½Ã¾Æ ¼ö³à´Â ¼º¸ð´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿©·¯ Â÷·Ê °è½Ã¸¦ ¹Þ¾Ò°í ¼º¸ð´ÔÀº (ȯ½Ã°¡ ¾Æ´Ñ ³»ºÎÀ½¼ºÀ¸·Î)ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¼º¸ð¼º½É¿¡ ´ëÇÑ ½Å½ÉÀÇ ½Çõ¿¡ °üÇÑ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯À» Áּ̽À´Ï´Ù.


 ¸¸ÀÏ ¾î¶² ÀÌ°¡ ÆÄƼ¸¶¿¡ ´ëÇÑ ÀüüÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀÌÇØÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, ±×´Â 3¹øÀÇ Ãµ½ÅÀÇ ¹ßÇö°ú 8¹øÀÇ ¼º¸ð´ÔÀÇ ¹ßÇö¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎÀûÀÎ ¸ðµç »çÇ×À» ¾Ë¾Æ¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄƼ¸¶¿¡ °üÇÏ¿© ¼¼ ¾î¸°ÀÌ¿¡ ÀÇÇØ ±¸¼úµÈ ÁÖ¿ä ¹ß¾ðµé, ¼º¸ð´ÔÀÇ ¿äû¿¡ ´ëÇÑ ÁøÂ¥ ´äº¯À¸·Î¼­ ÀúµéÀÇ »ý¾Ö¿Í ÇൿÀ» »ý°¢ÇÏ´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ÁÖÁ¦¸¦ ¸ðÀ¸´Â °ÍÀº Áö±ØÈ÷ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼¼ ¾ÆÀ̵éÀº ¿ì¸®°¡ ÆÄƼ¸¶ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿¡ µû¶ó »ìµµ·Ï, ±×¸®ÇÏ¿© ÆÄƼ¸¶ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ »çµµ°¡ µÇµµ·Ï ÇÏ´Â Áöħ¼­°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.


±×ÇØ 1915³â


 ÆÄƼ¸¶ ¿ª»ç¿¡´Â 1915³â¿¡ ÀϾ Èï¹Ì·Î¿î ¼­°îÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³±¸±³È¸ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ·Î»ç¶ó¿À ¼º¸ð»ó ¾Õ¿¡¼­ ¹«¸­À» ²Ý¾ú´ø ·ç½Ã¾ÆÀÇ Ã¹ °íÇØ°¡ ÀÖ´ø ±×³¯, ±×³à´Â ¡°³» ¿µÈ¥ÀÇ ¿Â Á¤¼ºÀ» ´ÙÇØ ¼º¸ð²² °£Ã»ÇÏ¿À¸ç, ¿ÀÁ÷ õÁÖ¸¸À» À§ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ °¡³­ÇÑ ¸¶À½À» ÁöÅ°°íÀÚ ±âµµÇß½À´Ï´Ù. ´«À» ¼º»ó(á¡ßÀ)¿¡ °íÁ¤½ÃŲ ä, ÀÌ·¯ÇÑ °â¼ÕÇÑ ±âµµ¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ°í ¹Ýº¹ÇßÀ» ¶§, ¼º¸ð´ÔÀº »ç¶û½º·± Ç¥Á¤°ú Ä£ÀýÇÑ ¸öÁþÀ¸·Î ¹Ì¼Ò Áþ´Â µíÀÌ ³»°Ô´Â º¸¿´°í ±× ºÐÀÌ ±×·¸°Ô ÇÏ°í °è½Ã±¸³ª ÇÏ´Â È®½ÅÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ³» ¸¶À½Àº ±â»ÝÀ¸·Î ³ÑÃÆ°í ´Ü ÇѸ¶µðµµ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.¡°


 ±×³à°¡ ù ¿µ¼ºÃ¼(´ç½Ã ³ªÀÌ 8»ì)ÀÌÈÄ, Áý¿¡¼­ ±â¸£´Â ¾çµéÀ» µ¹ºÃ½À´Ï´Ù. ¾î´À ³¯ ¼¼ ¸íÀÇ ´Ù¸¥ ¼Ò³à¿Í ÇÔ²² ·ç½Ã¾Æ´Â ¾çµéÀÌ Ç® ¶â¾î ¸Ôµµ·Ï µÑ·¯½ÎÀÎ µéÆÇÀ¸·Î ³ª°¬½À´Ï´Ù.: ¡°Á¤¿ÀÂë, ¿ì¸®´Â Á¡½ÉÀ» ¸Ô¾ú¾î¿ä. Á¡½ÉÀ» ¸Ô°í ³­ ÈÄ, ³ª¿Í ÇÔ²² ±âµµÇÏÀÚ°í ³» Ä£±¸µéÀ» ºÒ·¶¾î¿ä. Ä£±¸µéÀº ±â²¨ÀÌ µ¿ÀÇÇߴµ¥, ±×¶§ ±âµµ¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä. ¿ì¸® ´«¾Õ¿¡¼­, ¿ì¸®´Â ³ª¹« À§ °øÁß¿¡¼­ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÑ Çü»óÀ» º¸¾Ò¾î¿ä. ´«(àä)À¸·Î ¸¸µé¾îÁø ¼º»óó·³ º¸¿´´Âµ¥ ž籤¼±À¸·Î Åõ¸íÇØÁø ¸ð½ÀÀ̾ú¾î¿ä.¡± ³» µ¿·á°¡ ²Ï³ª ³î·£ »óÅ¿¡¼­ ¡±Àú°Ô ¹¹Áö?¡° ¹°¾úÁö¸¸  ¡±³ªµµ ¸ð¸£°Ú¾î.¡° Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â Çü»ó¿¡ ½Ã¼±À» °íÁ¤½ÃŲ ä, ±âµµ¸¦ °è¼ÓÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±âµµ°¡ ³¡³µÀ» ¶§, ±× Çü»óÀº »ç¶óÁ³½À´Ï´Ù.¡± ÀÌ ¹ßÇöÀº µÎ ¹ø ÀϾ´Âµ¥ ÈÄÀÏ, ·ç½Ã¾Æ°¡ ¼³¸íÇϱæ, ¡°ÀÌ ¹ßÇöÀº ³ª¿¡°Ô ¾î¶² ÀλóÀ» ÁÖ¾úÁö¸¸ ¾î¶»°Ô ¼³¸íÇؾßÇÒÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä. Á¡Á¡ ÀÌ·¯ÇÑ ÀλóÀº »ç¶óÁö°í ±× ÈļÓÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é, ¿ÏÀüÈ÷ ÀÒ¾î¹ö·ÈÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡± 


ÀÌ·¯ÇÑ Á¶¿ëÇÑ Ãµ±¹ÀÇ °£¼·Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?


 Ã¹Â°, ¸¸¾à õÁÖ´ÔÀÌ Àΰ£ °¡¿îµ¥ À§´ëÇÑ ÀϵéÀ» ÀÌ·ç½Ã°íÀÚ ÇÒ ¶§, ±× ºÐÀº ´ë°³ ¼±ÅÃµÈ »ç¶÷À» Áغñ½ÃÄÑ, ±× ¼±ÅÃµÈ »ç¶÷µéÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ ¾Ë¸Â°íµµ ÀûÀýÇÑ µµ±¸°¡ µÇµµ·Ï ÇÏ°Ô ÇϽʴϴÙ. ·ç½Ã¾Æ´Â »ó½ÄÀÌ °¡µæÇÑ ¾î¸° ¾ÆÀÌ¿´°í ¸Å¿ì ¼Ò¹ÚÇÑ ¿µÈ¥ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×³à´Â ƯÀÌÇÑ »ý¾Ö¸¦ À§ÇØ ¼±ÅõǾúÀ¸´Ï, ±×°ÍÀº ¾öû³­ °íÅëÀ» ¹Þ¾Æµå¸®±â À§ÇÑ ¿µ¿õÀûÀÎ °â¼Õ°ú ±íÀº »ç¶ûÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.


 ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÀÏÀº Ưº°ÇÑ ÀºÃÑÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¼º¸ð´ÔÀÇ ¹Ì¼Ò´Â ÃÊÀÚ¿¬¼¼°è¸¦ Á¢ÃËÇÏ´Â À¸¶ä°¡´Â ±í°í ¾ÐµµÀûÀÎ Á¢ÃËÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ¡°Á¢ÃË¡±Àº ¾öû³ª°Ô ¿µÈ¥À» ¼ºÈ­½Ãŵ´Ï´Ù. õ½ÅÀÇ ÃâÇöÀº ÃÊÀÚ¿¬¼¼°èÀÇ À§´ë¼ºÀ» ÀÌÇØÇϵµ·Ï ÇØÁÝ´Ï´Ù.


 ÀÌ´Â ¿µÈ¥ ¾È¿¡¼­ ±íÀº ¡°Àλó¡±À» ½É¾îÁִµ¥ ±× ÀλóÀº ³Ê¹«³ª Ä¿¼­ Àΰ£ÀÇ ¸»·Î´Â ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.


 µÑ°: ÀÌ·¯ÇÑ ¹ßÇö ÀÌÈÄ, ¾î¸° ·ç½Ã¾Æ¿¡°Ô ´ÚÄ£ ù ¹ø° ¸î °¡Áö °íÅëÀº °¡Á·¿¡°Ô¼­ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×³à°¡ ¼ÒÁßÇÑ ¡°ÀÛÀº ¿µÈ¥¡±ÀÌ µÇ±â ÀüÀ̾ú½À´Ï´Ù. ·ç½Ã¾Æ´Â ¡°È¯½Ã¸¦ °®´Â °Í¡±°ú õ±¹ÀÇ ³»¹ÐÇÑ ºñ¹ÐÀ» ¾Æ´Â ¸·¿ªÇÑ Ä£±¸°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ¹«½¼ ´ë°¡¸¦ Ä¡·ç¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¹è¿ö¾ß Çß½À´Ï´Ù. ÀÌÀÍÀ» º¸´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í, ¿ì¿ùÇØÁö°í ¿ìÂáÇØÁö´Â °Í°ú´Â ¿µ µýÆÇÀ¸·Î ·ç½Ã¾Æ´Â ¾î¸° ½ÃÀý ´ç½Ã ÇູÀ¸·Î À̲ø´ø ¸ðµç °ÍÀ» »ó½ÇÇß½À´Ï´Ù. ¾î¸Ó´Ï³ª ¾ð´ÏµéÀÇ ºñ³­¿¡ °üÇØ ·ç½Ã¾Æ°¡ ±ÛÀ» ¾²±â¸¦: ¡°ÀÌ °°Àº °æ¸ê¿¡ Âù ¸»°ú Á¦½ºÃ³µéÀº ¸Å¿ì ³¯Ä«·Ó°Ô Áö±Ý±îÁöµµ ³» ¾È¿¡ ÆÄ°í µé¾úÀ¸¸ç ´ÜÁö Æ÷¿Ë¿¡¸¸ ¹¬¹¬È÷ Àͼ÷ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµå¸± »ÓÀÌ´Ù.¡±


¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â ±³ÈÆ


ÀÌ¹Ì ÀÌ·¯ÇÑ Ä§¹¬ÀÇ ¼­°îÀº ¿ì¸®¿¡°Ô Áß¿äÇÑ ±³ÈÆÀ» ÁÝ´Ï´Ù.


ù° ±³ÈÆ: ¸¸ÀÏ, À§´ëÇÑ »ç°ÇµéÀÌ ¿À·Á ÇÑ´Ù¸é, õÁÖ´ÔÀº ÁغñÇϽʴϴÙ. ±× ºÐÀº ¸Þ½ÅÀú¿Í õ½Åµé ±×¸®°í ¼ºÀεéÀ» º¸³»¾î »ç¶÷µéÀÌ ¹Ì·¡ÀÇ ÀºÃÑÀ» ¿­°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ·ç½Ã¾Æ¿¡°Ô À־ ÀÌ°ÍÀº °Å·èÇÑ ·Î»ç¸®¿À ¿©¿ÕÀÇ ¹Ì¼Ò(¾Æ±â ¿¹¼ö µ¥·¹»ç ¼º³à ¿ª½Ã ½Â¸®ÀÇ ¼º¸ð ¹Ì¼Ò·Î ÀÎÇÏ¿© Ä¡À¯¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù!)¿Í ¼¼ ¹øÀ̳ª µÇ´Â õ½ÅÀÇ Ä§¹¬ ¹ßÇöÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô À־´Â ¼º¸ð´ÔÀÇ ±â»ç(ÑÈÞÍ)°¡ µÇ´Â ÀºÃÑÀÎ °ÍÀÌ¸ç ¿ì¸®¿¡°Ô º¸³»ÁØ ¸Þ½ÅÀú´Â ƯÈ÷ ¸¶¸®¾Æ¸¦ °ø°æÇÏ´Â ¸ðµç À§´ëÇÑ ¼ºÀεé·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ì¸®°¡ õ»óÀÇ ¸ðÄ£¿¡°Ô·Î ´Ù°¡°¡°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¼º ±×¸®´¨ µå ¸ùÆ÷¸£Æ®´Â ¿ì¸®°¡ ¼ºÈ­(á¡ûù)µÇ±â À§Çؼ­´Â ¼º¸ð´ÔÀÌ ¾ó¸¶³ª ÇÊ¿äÇÑÁö ÀÌÇØÇÏ°Ô ¸¸µé¸ç ¼º ¸·½Ã¹Ð¸®¾ÈÀº ¼º¸ð´ÔÀÇ ±ê¹ß ¾Æ·¡·Î ¿ì¸®¸¦ ºÒ·¯ ¿ì¸®°¡ ÂùÁÖ´ÔÀÇ ¶æÀ» ½ÇÇöÇÏ°í ¿ÕÀ̽Š±×¸®½ºµµÀÇ ¿äû¿¡ ÀÀ´äÇÏ±æ ¿øÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ ¼º ¹ÌÄ«¿¤ ´ëõ½Å°ú ¿ì¸®ÀÇ È£¼öõ½Å¿¡°Ô ´Ù°¡ °¡¾ßÇÏ´Ï, ÀÌ Ãµ½ÅµéÀº ºñ½ÁÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô õ±¹ÀÇ ±íÀº ¡°Àλó¡±À» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


 µÎ ¹ø° ±³ÈÆ: õ±¹, õ½Åµé°ú ¼ºÀεé, õÁÖ´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ °æÇèÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â Áö±ØÈ÷ ¹«ÇÑÇϽñ⿡, õÁÖ Ä£È÷ ÀÌ ¹«ÇÑÇÑ ºûÀ» ´ëÇϵµ·Ï ¿ì¸®¸¦ Áغñ½Ãŵ´Ï´Ù. ¸¹Àº ´Ù¸¥ °³½Å±³Àοܿ¡µµ Çö´ëÁÖÀÇ¿Í ¿À´Ã³¯ÀÇ ¼º·É¿îµ¿Àº ¹«ÇÑÇϽŠÁ¸¾öÀ¸·Î¼­ÀÇ ÃµÁÖ´Ô¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ ÀÌÇظ¦ Æı«ÇÏ´Â ¼­±ÛÇ ġÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ¾ÆÀ̵éÀÌ Àڱ⠾տ¡ ²Ï ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ³ªÅ¸³­ õ½Å ¾Õ¿¡¼­ ¶³°í ÀÖ´Ù¸é, ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº õ½ÅµéÀ» âÁ¶ÇϽŠõÁÖ´Ô ±× ¾Õ¿¡¼­´Â ¾îÂî µÇ°Ú½À´Ï±î?


 ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» µ¿·áó·³, ¼º¸ð´ÔÀ» ÈǸ¢ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¾î¸Ó´Ïó·³ ´ëÇÏ´Â µÔÇÑ  ´ëÈ­¿¡ Àͼ÷ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±× ºÐµé²² ±× ºÐµéÀÌ ±×Àú ¿ì¸®¿Í ºñ½ÁÇϰųª Á» ´õ ³ªÀº ºÐÀÎ °Íó·³ ºÒÆòÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ¼º ¿äÇÑÀÌ Ãµ½ÅÀÇ À§¾öÀ¸·Î ÀÎÇØ ±× ¾Õ¿¡¼­ ¹«¸­À» ²Ý´Â´Ù¸é, ¸¸ÀÏ ¼ºÀεéÀÇ ¹ßÇöÀÌ »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý ¼ºÀεéÀÇ ´«À» ¹Ù¶óº¼ ¼ö ¾ø´Â ¿ë±âµµ °®Áö ¸øÇÑ Ã¤ ¹«¸­À» ²Ý°Ô ÇÑ´Ù¸é, ÀÌ´Â ±× ¾ó¸¶³ª ¿ì¸®ÀÇ Çൿ°ú´Â ´Ù¸¥ Áö±ØÈ÷ ±íÀº Á¸°æ½É¿¡¼­ ³ª¿À´Â ÀúµéÀÇ ÇൿÀΰ¡¿ä. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ Çö½Ç ¾Õ¿¡¼­ ÀûÀýÇÏ°Ô Ã³½ÅÇÏ´Â ¹ýÀ» ´Ù½Ã ¹è¿ö¾ßÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, ¿ì¸®´Â °áÄÚ ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ Çö½ÇÀ» ¸¸³¯ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.


 ¼Â° ±³ÈÆ:¿ì¸®°¡ õÁÖ´Ô²² ´Ù°¡°¡¸é °¥¼ö·Ï, ¿ì¸®´Â ´õ °íÅëÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄƼ¸¶ÀÇ ¾î¸°À̵éÀº ¼º¸ð´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾öû³­ Çູ°ú ±â»ÝÀ» ¹Þ°ÚÁö¸¸, ±×·¯³ª ±×µéÀº ¡°ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» Ä¡·ç¾î¾ß¡±ÇÕ´Ï´Ù. ¡°ÆÄƼ¸¶ÀÇ »çµµ¡±ÀÎ ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¶È°°ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ õÁÖ´ÔÀ» ¼¶±â¸é ¼¶±æ¼ö·Ï, Á¡Á¡ ´õ ¼¼¼ÓÀûÀÎ °ÍÀÌ ¿ì¸®¸¦ °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î °íÅëÀº ¿ì¸®µéÀÌ °¡±îÀÌÇß´ø »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ¿É´Ï´Ù. ¸¸¾à ¿ì¸®°¡ ¼º¸ð´ÔÀ» ¼¶±â°íÀÚ ¿øÇÑ´Ù¸é, ¿©·¯ºÐÀº À̸¥¹Ù Ä£±¸¶ó´Â »ç¶÷µé°úÀÇ °ü°è°¡ Èð¾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ¿ÀÇØ, ±¼¿å, Á¶·Õ, °æ¸êÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ Ä£±¸¸¦ ¹Þ¾Æµå¸± °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» È®½ÅÇϼ¼¿ä, ±×·¯¸é ¼¼»óÀÌ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â À§¾ÈÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


 Ä£¾ÖÇÏ´Â ÆÄƼ¸¶ÀÇ »çµµµéÀÎ ¼º¸ð±â»çµéÀÌ¿©! ¿ì¸®´Â 2015³â¿¡ ¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. È®½ÇÈ÷, ÀÌ·¯ÇÑ »ç°Ç ÀÌÈÄ Á¤È®È÷ 100³â, õ±¹Àº ´Ù½Ã ´Ù°¡¿À´Â 2017³âÀ» ¸ÂÀÌÇϱâ À§ÇØ À§´ëÇÑ »ç°ÇµéÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ±³ÈÆÀ» ¹è¿ì°í ¿ì¸® »ýÈ°¿¡ Àû¿ëÇÑ´Ù¸é, ¼º¸ð´ÔÀÇ ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¼Õ±æ ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ´õ ³ªÀº µµ±¸°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±× ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î¿ä?