Ä¿¹Â´ÏƼ

Home > Ä¿¹Â´ÏƼ > Q&A

Á¦¸ñ Àª¸®¾ö½¼ ÁÖ±³ÀÇ ÁÖ±³¼º¼º¿¡ ´ëÇÑ ¼º ºñ¿À10¼¼È¸ÀÇ °ø½ÄÀÔÀå(SSPX's formal position on Bp. R. Williamson's episcopal consecration)
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2015-03-22


¼ººñ¿À10¼¼È¸ º»ºÎ º¸µµÀÚ·á


Àª¸®¾ö½¼ ÁÖ±³ÀÇ ÁÖ±³¼º¼º¿¡ ´ëÇÑ ¼ººñ¿À10¼¼È¸ÀÇ °ø½ÄÀÔÀå

¿À´Ã, 2015 ³â 3¿ù 19ÀÏ, ¸®Ã³µå Àª¸®¾ö½¼ ÁÖ±³´Â ºê¶óÁú Nova Friburgo¿¡ ÀÖ´Â ¼º ½ÊÀÚ°¡ º£³×µñÆ® ¼öµµ¿ø¿¡¼­ Àå ¹Ì¼Ð Æ÷¸£(Jean-Michael Faure) ½ÅºÎÀÇ ÁÖ±³¼º¼ºÀ» °ÅÇàÇß´Ù.

 
Àª¸®¾ö½¼ ÁÖ±³¿Í Æ÷¸£ ½ÅºÎ´Â °¢ÀÚ,  2012³â, 2014³â ÀÌÈÄ·Î ´õ ÀÌ»ó ¼ººñ¿À10¼¼È¸ÀÇ È¸¿øÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×µéÀº ¼ººñ¿À10¼¼È¸¿Í ·Î¸¶ ´ç±¹°úÀÇ ±× ¾î¶² °ü°èµµ °Ý·ÄÈ÷ ºñ³­ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µé¿¡ µû¸£¸é  ¼ººñ¿À10¼¼È¸ÀÇ ±×·± ¿¬°áµéÀº ¸¶¸£¼¿ ¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³ÀÇ Á¾µµ»ç¾÷°ú ¸ð¼øµÈ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.


À̵éÀÇ ÀÌ·±  ¹Ý´ëÀÇ Á¤½ÅÀÌ ÁÖ±³¼º¼ºÀ¸·Î À̾îÁø °Í¿¡ ´ëÇØ  ¼ººñ¿À10¼¼È¸´Â ½Ç·Î À¯°¨À» Ç¥ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. 1988³â, ¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³°¡ °üÇÒ±ÇÀÌ ¾ø´Â º¸ÁÂÁÖ±³¸¦ ¼º¼ºÇÑ °ÍÀº ºÐ¸íÇÑ ÃëÁö°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±× ´ç½ÃÀÇ ¼ººñ¿À10¼¼È¸ ±×¸®°í °¡Å縯 ½ÅÀڵ鿡°Ô ³õ¿©Áø ºñ»ó»çÅ·Î, ÇʼöºÒ°¡°áÇÑ ¼±ÅÃÀ̾ú´Ù.

 
¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¸ñÀûÀº ¼º¼ºµÇ´Â ÁÖ±³µé¿¡ ÀÇÇØ ¼­Ç°µÈ »çÁ¦µéÀÌ ½ÅÀڵ鿡°Ô ¼º»ç(á¡ÞÀ)¸¦ º£Ç® ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³´Â 1988³â 6¿ù 30ÀÏ, ±³È²Ã»À¸·ÎºÎÅÍ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ½ÂÀιÞÀº ÈÄ¿¡ Àü ¼¼°èÀÇ ¼ö¹é ¸íÀÇ ±âÀÚ¿Í ¼öõ ¸íÀÇ »çÁ¦¿Í ½ÅÀÚµé ¾Õ¿¡¼­ Àå¾öÇÏ°Ô ¼º¼ºÀ» °ÅÇàÇÏ¿´´Ù. ·Î¸¶ÀÇ Çã¶ô¿¡ ÀÖ¾î °áÇÌ (¼º¼ºÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±â±îÁö ·Î¸¶ÀÇ 4¹øÀ̳ª ¿¬±â³¡¿¡  ´õ ÀÌ»ó Áöü ÇÒ ¼ö ¾ø¾î ÀÌ·ç¾îÁü)ÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ °¡Å縯±³È¸¿Í ¿µÈ¥ÀÇ ¼±ÀÍ(à¼ìÌ)À» À§ÇØ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÇàÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸ðµç »óȲÀ» ¸í¹éÇÏ°Ô Çß´Ù.


¼ººñ¿À10¼¼È¸´Â, Æ÷¸£(Faure) ½ÅºÎÀÇ ÁÖ±³¼º¼ºÀÌ 1988³âÀÇ ¼º¼º°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡, À̵éÀÌ (ÁÖ±³¸¦ ¼º¼ºÇÑ ÀÌ, ÁÖ±³·Î ¼º¼º ¹ÞÀº ÀÌ) ¿ì·ÁÇÏ´Â ÁÖÀå¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºñ³­ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. Àª¸®¾ö½¼ ÁÖ±³¿Í Æ÷¸£ ½ÅºÎÀÇ ¸ðµç ¼±¾ðÀº ´Ü¼øÈ÷ ¼ö»çÇÐÀû ¹æ½Ä ÀÌ¿Ü¿¡´Â, ´õ ÀÌ»ó ·Î¸¶¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ½À» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù.


¼ººñ¿À10¼¼È¸´Â ÇöÀç, ±³È¸ÀÇ »óÅÂÀÇ ÀÌÀ¯·Î ·Î¸¶´ç±¹À» ºÎÀÎÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸ - ¸ðµç ¹Ì»ç¼ºÁ¦(á¡ð®)¿¡¼­ ·Î¸¶´ç±¹À» À§ÇØ °è¼Ó ±âµµÇϸ鼭 - Àü ¼¼°è¿¡¼­ÀÇ ¼ººñ¿À10¼¼È¸ÀÇ Á¾µµÁ÷Àº ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇØ Á¤´ç¼ºÀÌ È®º¸µÈ ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀÓÀ» ´Ù½Ã Çѹø ¼±¾ðÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.


¼ººñ¿À10¼¼È¸´Â ±³È¸¹ý·É¿¡ µû¶ó »çÁ¦¾ç¼ºÀÇ ¾÷¹«¸¦ Áö¼ÓÇϸç, ÀüÅë¹Ì»ç Àü·Ê ¾È¿¡¼­, ±×¸®°í °­·ÐÀ¸·Î, ¾îµð¿¡¼­³ª ¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ¿À·ù¿¡ ´ëÇ×ÇÏ°í, ½Å¾Ó°ú µµ´öÀ» ÀüÇϱâ À§ÇØ ¼³¸³ÀÚÀÇ ¼±±³ Á¤½Å "Credidimus caritati, ¿ì¸®´Â õÁÖÀÇ »ç¶ûÀ» ÀνÄÇÏ°í ¹ÏÀº Àڴ϶ó"(¿äÇÑ1¼­ 4:16).¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ¿© ±³È¸ÀÇ µµ´öÀû °¡¸£Ä§ÀÇ ¼ø¼ö¼º°ú ½Å¾ÓÀÇ À¯»êÀ» Áöų°ÍÀ» È®°íÈ÷ ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.

 

2015. 3. 19

¸à¡°Ç


 


Communiqué of the General House of the Society of St. Pius X concerning the episcopal consecration of Fr. Jean-Michel Faure


On March 19th 2015 Bishop Richard Williamson performed the episcopal consecration of Fr. Jean-Michel Faure at the Benedictine Monastery of the Holy Cross in Nova Friburgo, Brazil.

Bishop Williamson and Fr. Faure have not been members of the Society of St. Pius X since 2012 and 2014, respectively, because of their violent criticisms of any relations with the Roman authorities. According to them, such contacts were incompatible with the apostolic work of Archbishop Lefebvre.

The Society of St. Pius X regrets sincerely that this spirit of opposition has led to an episcopal consecration. In 1988 Archbishop Lefebvre had clearly indicated his intention to consecrate auxiliary bishops who would have no jurisdiction, because of the state of necessity in which the Society of St. Pius X and faithful Catholics found themselves at that time. His sole goal was to make available to the faithful the sacraments which priests ordained by the bishops would offer. After having done everything conceivable to gain permission from the Holy See, Archbishop Lefebvre proceeded with the solemn consecrations on June 30, 1988 before several thousand priests and faithful and hundreds of journalists from around the world. It was abundantly clear from all the circumstances that, despite the lack of authorization from Rome, this action done in the most public manner was for the good of the Church and of souls.

The Society of St. Pius X denounces this episcopal consecration of Father Faure, which, despite the assertions of both clerics concerned, is not at all comparable to the consecrations of 1988. All the declarations of Bishop Williamson and Fr. Faure prove abundantly that they no longer recognize the Roman authorities, except in a purely rhetorical manner.

The Society of St. Pius X still maintains that the present state of necessity renders legitimate its action throughout the world, without denying the legitimate authority of those for whom it continues to pray at every Mass. The Society intends to continue its work of priestly formation according to its statutes. It has every intention to keep the deposit of the Faith and the purity of the Church 's moral teaching, in opposition to errors, from wherever they may come, in order to pass on such Faith and morals in the traditional liturgy and by preaching, in accordance with the missionary spirit of its founder : Credidimus caritati [1 John 4:16].

Menzingen, March 19, 2015