프란치스코 교황의 발언을 어떻게 생각하세요?

질문: 프란치스코 교황의 ‘기후변화' 선언이나 ‘동성애’를 교묘하게 옹호하는 발언을 어찌 생각하세요? (비가노 대주교는 교황의 사임을 요구한 적이 있습니다) 인터넷에서는 사람들은 교황이 ‘신세계질서(New World Order)의 문을 연다고 하고, 지금 우리는 마지막의 마지막 시대에 살고 있다고 시끄럽습니다.

답변: 프란치스코 교황은 가톨릭 신앙의 유산에 속하지 않는 많은 것들을 말하고 있습니다; 그렇게 함으로써, 그는 분명히 교황으로서가 아니라 (개인의 사람으로서) 자기 자신을 대변하고 있습니다. 그의 말에는 권위가 없습니다. 그리고 그런 말들을 그 남자(베르고글리오, 교황의 본명)라기보다는 교황의 업무로 보고, 그래서 속게 되는 많은 이들에게 있어서 추문이 되는 중대한 죄악입니다.

나의 조언: 이 모든 "대화"와 "잡담"에 주의를 기울이지 마시오. 그 교황은 자기의 본분을 다하지 않습니다. 그가 교황의 권위를 가지고 있을지도 모르지만, 그는 분명히 훌륭한 교황에게 요구되는 미덕을 가지고 있지 않습니다. 그리고 그는 자신의 권위를 올바른 방법으로 사용하지 않고 오히려 이를 남용합니다. 그리고 권위가 남용되면 권위의 모든 강점을 다 잃게됩니다. 더 이상 구속되지 않습니다.

비가노 대주교는 자신의 많은 개입으로 많은 도움을 줍니다. 그대는 그를 믿어도 됩니다.

[역자 주: 비가노 대주교의 여러 글을 읽어보시길 권고합니다. 트럼프 대통령에게 보낸 편지도 읽어보세요. 인터넷에서 그분의 글을 읽어볼 수 있습니다]

Yours sincerely in Jesus and Mary,
Father François Laisney

A: Pope Francis says a lot of things that do not belong to the Deposit of the Catholic Faith; in doing so, he evidently speaks for his own self (as an individual man) and not as Pope. His words have no authority. And they are grave sins of scandal for many who see the office (papacy) rather than the man (Bergoglio) and are thus deceived.

My advice: do not pay attention to all this “talks and chats”. He is unfaithful to his duty. He may have the authority of the Pope, he certainly does not have the virtues required in a good pope. And he does not use his authority the right way, he rather abuses of it. And when authority is abuse it loses all its strength: it does not bind anymore.

Archbishop Vigano does a lot of good with his many interventions. You can trust him.

Yours sincerely in Jesus and Mary,
Father François Laisney