Ä¿¹Â´ÏƼ

Home > Ä¿¹Â´ÏƼ > Q&A

Á¦¸ñ '¼¼»óÀÇ ±ºÁÖ(The Lord of the World)¡¯ - °øÆ÷ÀÇ ¿¹¾ð (5)
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2018-05-11



'¼¼»óÀÇ ±ºÁÖ(The Lord of the World)¡¯ - °øÆ÷ÀÇ ¿¹¾ð (5)


Á¦ 3±Ç: ½Â¸® 

 

ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ³ª»ç·¿ ¸¶À»¿¡ ÀÖ´Â ¸ÕÁöÅõ¼ºÀÌÀÇ ¿ÀµÎ¸·¿¡¼­ ÇÁ·©Å¬¸° Ãß±â°æ – ÇöÀç ±³È² ½Çº£½ºÅÍ 3¼¼(50¼¼) - ÀÌ »ó´ë¹æÀÇ ¸¶À½À» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ Á¶½É½º·´°Ô Æç¼¾¹ö±×(Felsenburgh)ÀÇ Àü±â¸¦ Àд´Ù. ±×ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¹æȲÇÒ ¶§, ±×´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÌ·¸°Ô µÇ¾ú´ÂÁö ±â¾ïÇÑ´Ù.

 


·Î¸¶ÀÇ Æı« ÀÌÈÄ, Ãß±â°æ ÇÁ·©Å¬¸°°ú ½´Å¸Àθ¸Àº Ãß±â°æ´ÜÀÇ À¯ÀÏÇÑ »ýÁ¸ÀÚÀÎ Ãß±â°æ — the Latin Patriarch of Jerusalem(¿¹·ç»ì·½ÀÇ ÃÑ´ëÁÖ±³) — ÀÇ ÀÓÁ¾À» ¹æ¹®ÇÏ°í Áï¼® ±³È²Ã» ¼±°Å(Promal Conclave)¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.


Á׾´Â ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ÃÑ ´ëÁÖ±³´Â Æç¼¾¹ö±×(Felsenburgh) ´ëÅë·É°ú ÇÁ·©Å¬¸° Ãß±â°æÀº ¼­·ÎÀÇ Á¤¹Ý´ëÀ̱⠶§¹®¿¡ µ¿ÀÏÇÏ°Ô º¸Àδٰí ÁÖÀåÇß´Ù. ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´äÀ¸·Î, Ãß±â°æ ÇÁ·©Å¬¸°Àº ±³È² ½Çº£½ºÅÍ 3¼¼·Î ¼±ÃâµÇ¾ú´Ù. ¾ó¸¶ ÈÄ, ¶óƾ ÃÑ´ëÁÖ±³´Â »ç¸ÁÇÏ°í Ãß±â°æ ½´Å¸Àθ¸ (Steinmann)ÀÌ º£¸¦¸°À¸·Î µ¹¾Æ¿Í ´ëÇлì(Pogrom) µ¿¾È¿¡ Áï½Ã Ãß¹æ´çÇß´Ù.


½Çº£½ºÅÍ ±³È²Àº ÀÌÈÄ ±³È¸¸¦ °³ÆíÇÏ¿© Æç¼¾¹ö±×(Felsenburgh) Á¤ºÎÀÇ Àü ¼¼°èÀûÀÎ ¹ÚÇØ¿¡¼­ »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ±×´Â ºñ¹Ð¸®¿¡ Ãß±â°æ´ÜÀ» Àç°ÇÇßÁö¸¸, ±×·¯³ª ±×ÀÇ ½ÇÁ¦ À̸§°ú À§Ä¡´Â Ãß±â°æµé¿¡°Ô¸¸ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ºñ¹Ð½º·± ¸Þ¼¼Áö¿Í ¶óµð¿À·Î ±×µé°ú ´ëÈ­¸¦ °è¼ÓÇÑ´Ù.


ÇÑÆí, Æç¼¾¹ö±×(Felsenburgh)´Â ¼¼°è ±¹¹ÎÀº °ø½ÄÀûÀ¸·Î ½ÅÀÇ Á¸À縦 ºÎÀÎÇØ¾ß Çϸç, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ÀçÆÇ ¾øÀÌ Ã³ÇüµÇ´Â ½ÃÇè¹ý(the Test Act)À» ¸í·ÉÇß´Ù. ¸¹Àº ¼öÀÇ ½ÅÀÚµé°ú ºÒ°¡Áö·ÐÀÚµéÀÌ °ÅºÎÇÏ°í µµ»ìµÇÁö¸¸, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¾î¶² ¾ç½ÉÀÇ °¡Ã¥µµ ¾øÀÌ µ¿ÀÇÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â ƯÈ÷ ½ÅÀÇ Á¸À縦 ºÎÀÎÇÒ ¼öµµ ¾ø°í ±×¿¡°Ô °í¹éÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù°í ÇÏ´Â Çʸ³(Mr Philipps)À» Æ÷ÇÔÇÑ Çʸ®ÇÉÀÇ ºÒ°¡Áö·ÐÀÚ¿¡ ÀÇÇØ È­°¡ ³ª ÀÖ´Ù.


½Å¾ÓÀÇ ¸¶Áö¸· ³²Àº ÀÚµéÀÌ »ê»êÁ¶°¢ ³­ ÈÄ, ¸ÞÀ̹ú ºê·£µå(Mabel Brand)´Â ºñ¹Ð¸®¿¡ ³²ÆíÀ» ¶°³ª ÀÚ¹ßÀûÀÎ ¾È¶ô»ç Ŭ¸®´Ð¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ¸Ã±ä´Ù. ±×³à¸¦ ãÀ¸·Á´Â ¿Ã¸®¹öÀÇ ¸ðµç ½Ãµµ´Â ÇêµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¹ýÀ¸·Î ¿ä±¸µÇ´Â 8ÀÏ°£ÀÇ ´ë±â ±â°£ÀÌ ³¡³­ ÈÄ, ¸ÞÀ̹ú(Mabel)Àº °¡½º½Ç ³»ºÎ·Î ÀεµµÇ¾î ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ½ºÀ§Ä¡¸¦ ÄÑ°í ÀÚ½ÅÀ» Áú½Ä½ÃŲ´Ù. ±×³àÀÇ »ý¸íÀº Á¡Á¡ Èñ¹ÌÇØÁú ¶§, ¸ÞÀ̹úÀº "¼Ò¸®¿Í ¶Ç´Â ºû°ú ´àÀº °Í, ¼ø½Ä°£¿¡ À¯ÀÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Â ¾î¶² °ÍÀ» ±×³àÀÇ ½Ã¾ß¸¦ °¡·Î Áú·¯ È帣´Â ´«¹° »çÀÌ·Î º¸°í ÀÌÇØÇß´Ù."


¿µ±¹ ³»°¢ ȸÀÇ°¡ À̾ ¿­¸± ¶§, Æç¼¾¹ö±×(Felsenburgh) ´ëÅë·ÉÀÌ µµÂøÇÑ´Ù. ±×´Â ±×ÀÇ ºñ¼­¿¡ ÀÇÇØ ÀÚ½ÅÀÇ °èȹÀÌ Áß°èµÉ ¶§ Á¶¿ëÇÏ´Ù. Á¤º¸¿øÀÎ ¸ð½ºÅ©¹ÙÀÇ Ãß±â°æ(Dolgorovski)À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ´ëÅë·ÉÀº »õ·Î¿î ±³È²ÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×´Â ¹Ù·Î ÀüÁ÷ Ãß±â°æÀÎ Æ۽à ÇÁ·©Å¬¸°(Percy Franklin)À¸·Î, ·Î¸¶ÀÇ Æı«¿¡¼­ ¾î¶»°Ôµç »ì¾Æ³²¾Æ ±×¿Í ³²Àº Ãß±â°æµéÀº Áö±Ý ³ª»ç·¿¿¡¼­ ºñ¹ÐȸÀǸ¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ´ëÅë·ÉÀº ³ª»ç·¿À̶ó´Â ±× µµ½Ã¿Í ÁֹεéÀ» ¾ø¾Ö±â À§ÇØ Æøź °ø°Ý¿¡ µ¿ÀÇÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ´ëÅë·ÉÀÇ ºñ¼­´Â ÇöÀç µ¹°í·Îºê½ºÅ°(Dolgorovski) Ãß±â°æÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ À¯¿ë¼ºÀ» ³Ñ¾î¿À·¡ »ì¾Ò´Ù°í ¼³¸íÇϸ鼭 ±×°¡ óÇüµÇ¾î ·Î¸¶ °¡Å縯±³È¸ÀÇ ³²Àº ÀÚµéÀ» ³Ñ°Ü¹ÞÁö ¸øÇϸ®¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¿Ã¸®¹ö ºê·£µå¿Í ³»°¢Àº ´ëÅë·É¿¡°Ô ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î µ¿ÀÇÇÑ´Ù.


³ª»ç·¿¿¡¼­ ±³È² ½Çº£½ºÅÍ´Â µ¹°í¸£ºê½ºÅ°(Dolgorovski) Ãß±â°æÀÌ Âü¼®Ç϶ó´Â Á÷Á¢ÀûÀÎ Áö½Ã¸¦ °ÅºÎÇß´Ù°í µé¾ú´Ù. ±³È²Àº  µ¹°í¸£ºê½ºÅ°¿Í À̾߱âÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô µè°í ³­ ÈÄ, µ¹°í¸£ºê½ºÅ°(Dolgorovski)°¡ º¯ÀýÇß°í ¸ðµç °ÍÀ» Æ÷±âÇßÀ¸¸ç, ³ª»ç·¿(Nazareth)ÀÌ ·Î¸¶Ã³·³ Æı«µÉ °ÍÀ̶ó°í ±ú´Ý´Â´Ù. ±³È² ½Çº£½ºÅʹ õÁÖ´ÔÀÇ °³ÀÔÀ» ½Å·ÚÇϸ鼭, µµ½ÃÀÇ Áֹε鿡°Ô µµ¸Á°¡±â¸¦ °æ°íÇÏ°í´Â, ¹Ì»ç¸¦ Á¦ÇåÇÏ°í¼­ ¼ºÃ¼ °­º¹À» ÇÑ´Ù.


Æç¼¾¹ö±×(Felsenburgh)°¡ Á÷Á¢ ºñÇàÆí´ë(volor-squadron)¸¦ ¸ô°í ³¯¾Æ¿À¸¦ ¶§, ³»·¹À̼ÇÀº Ç¥ÇöÇϱæ, "ÀÌÁ¦ ±×´Â Çö½Ã´ë »ó¼ÓÀÚ, ¿µ¿øÇÑ À¯¹èÀÇ ÈÄ°èÀÚ, ¹Ý¿ªÀÚÀÇ ¸¶Áö¸· ºñÂüÇÑ ¿ÕÀÚ, õÁÖ´ÔÀ» °Å½º¸£´Â ÇÇÁ¶¹°, ÆÄ·¡Áø žç°ú Èçµé¸° Áö±¸º¸´Ù °Ë°í ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ºü¸£°Ô ¿À°í ÀÖÀ¸¸ç ±×¸®°í ±×ºÐÀÌ ¿À¼ÌµíÀÌ, ¸¶Áö¸· ¹°Áú ´Ü°è¸¦ °ÅÃÄ ¿µÀÇ ¼¶À¯ ¾ãÀº ºÎºÐ±îÁö Áö³ª°¡°í, ±×ÀÇ µÚ¿¡¼­ µ¿±×¶ó¹Ì°¡ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡¸ç, À¯·ÉÀÇ ¹è¸¦ Ÿ°í À¯·ÉÀÇ »õµéó·³ ÆÞ¶±ÀδÙ.... ±×´Â ¿À°í ÀÖ¾ú°í, ¶¥Àº ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ³ª´©¾îÁø °æÀÇÀÇ °íÅë ¾È¿¡¼­ Ã漺½º·´°Ô °¥¾ÆŸ¸ç, ÁÙ¾îµé°í, °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ¸ç ºñƲ°Å·È´Ù."


ºñÇàÆí´ëÀÇ ÆøźÀÌ ³ª»ç·¿(Nazareth)¿¡ ºñó·³ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇÒ ¶§, ±³È² ½Çº£½ºÅÍ(Pope Sylvester)¿Í Ãß±â°æµéÀº Á¦´ë À§ÀÇ Çö½Ã´ë(úéãÆÓæ-Monstrance)¿¡ ³ëÃâµÈ ¼ºÃ¼ ¾Õ¿¡¼­ ħÂøÇÏ°Ô ¡®ÁöÁ¸ÇϽŠ¼ºÃ¼¡¯(Tantum Ergo)¸¦ °è¼ÓÇؼ­ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥´Ù. ¹®ÀÚ ±×´ë·Î ¼Ò¼³ÀÇ ¸¶Áö¸· ¸»ÀÎ Deus ex machina (¿ªÀÚ ÁÖ: ¼Ò¼³¡¤¿¬±ØÀÇ ÁٰŸ®¿¡¼­ Àý¹ÚÇÑ Àå¸éÀ» ÇØ°áÇÏ´Â »ç°Ç¡¤µîÀå Àι° ¶Ç´Â ½ÅÀÇ Èû)´Â ¡±ÀÌ ¼¼»óÀÌ Áö³ª°¡°í ±× ¿µ±¤ÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù"°í ÇÑ´Ù.


* À¯Åõºê¿¡¼­ The Lord of the World ¸¦ °Ë»öÇϸé ÀÛÇ° ¼³¸íÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.