Ä¿¹Â´ÏƼ

Home > Ä¿¹Â´ÏƼ > Q&A

Á¦¸ñ °áÈ¥ÇÑ ¼ºÁ÷ÀÚ/Married Clergymen
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2016-09-12





°áÈ¥ÇÑ ¼ºÁ÷ÀÚ


Áú¹®1 ¸¹Àº À̵éÀÌ »çÁ¦ÀÇ µ¶½ÅÁ¦µµ¸¦ ¾ø¾Ö·Á´Â °Í °°Àºµ¥, °áÈ¥ÇÑ ¼ºÁ÷ÀÚ¿¡ °üÇÑ ½ÅºÎ´ÔÀÇ °ßÇظ¦ ¸»¾¸ÇØÁÖ¼¼¿ä.


´äº¯1 Á¾µµ Áß ¼º ¿äÇÑÀ» »©°í ¸î¸î ¾Æ¸¶µµ ¸ðµÎ°¡ °áÈ¥ÇßÀ» °Å¶ó°í ÀüÅë(¼ºÀü)Àº °¡¸£Ä¨´Ï´Ù. ¼º ¿äÇÑÀÌ °áÈ¥ ¾ÈÇÑ °ÍÀº ¸¸ÀåÀÏÄ¡ÀÇ ÀÇ°ßÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ¼º¼­¿Í ¼ºÀüÀº Ãʴ뱳ȸ¿¡¼­ ¸î¸îÀÇ ±âÈ¥ÀÚ°¡ ¼­Ç°(ºÎÁ¦³ª »çÁ¦)À» ¹Þ¾Ò°í, ½ÉÁö¾î ÁÖ±³Ç°µµ  ¹Þ¾Ò´Ù´Â µ¥¿¡ ÀÇ°ßÀÏÄ¡¸¦ º¸ÀÔ´Ï´Ù.(ƼÅä1:8) ±×·¯³ª ¿À´Ã³¯ »çÁ¦ °áÈ¥ À̾߱Ⱑ °Å·ÐµÉ ¶§, °¡Àå Å« ¹®Á¦Á¡Àº ¼­Ç°¿¡ À־ ÇÑ °¡Áö ¿ä±¸Á¶°Ç, Áï ¿Ïº®ÇÑ Á¤°á¿¡ ´ëÇÑ ¼­¾à(engagement to perfect chastity)¿¡ ´ëÇØ Ä§¹¬ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. º¹À½¼­´Â ºÐ¸íÈ÷ °¡¸£Ä¡±æ, Á¾µµµéÀº ±×¸®½ºµµ¸¦ µû¸£±â À§ÇÏ¿© ¾Æ³»¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸ðµç °ÍÀ» ¹ö·È´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.(·ç±î18:29) Á¾µµµéÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ »ç·Ê´Â Ãʴ뱳ȸÀÇ ¼ºÁ÷ÀÚ¿¡ ÀÖ¾î ¡®¸Í¾à¡¯ÀÌ´Ï, ¼º¹®¹ý ÀÌÀü¿¡µµ Á¸ÀçÇß½À´Ï´Ù.


ÀÌ°ÍÀÌ »çÁ¦ ¼­Ç° ³¯ ¿Ö ¾Æ³»ÀÇ µ¿ÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇߴ°¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ³»µµ Á¤°áÀÇ ¼­¾àÀÌ ¶ÇÇÑ ÇÊ¿äÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ³»°¡ Á×¾úÀ» ¶§ ±× »çÁ¦°¡ ÀçÈ¥ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î ÀÌ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. »çÁ¦´Â Á¤°áÀÇ ¾à¼ÓÀ» Çß½À´Ï´Ù. ¾Æ³» ¿ª½Ã ³²ÆíÀÌ »çÁ¦ ¼­Ç°À» ¹ÞÀ» ¶§ Á¤°áÀÇ ¼­¿øÀ» Çß½À´Ï´Ù! ÀÌ·¯ÇÑ ±³È¸¹ýµéÀº ¼­¹æÀ̳ª µ¿¹æ ¾çÂÊ¿¡¼­ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô À̾îÁö´Ù°¡ µ¿¹æ±³È¸¿¡¼­´Â 6¼¼±â°æ ±³È¸¹ý»óÀÇ ±ÔÀ²ÀÌ À̿ϵÊÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú°í ±×°ÍÀÌ ¿À´Ã³¯±îÁö À̾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¸ð½ÀÀº º»·¡ Á¾µµµéÀÇ ±âÁØ¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é µ¿¹æ±³È¸¹ýÀº ±×µé¿¡°Ôµµ ¿ª½Ã ÇѶ§ Á¤°áÀÇ ¼­¿øÀÌ ÀÖ¾úÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ º¸¿©ÁÖ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 


ÃÖ±ÙÀÇ °³Çõ°ú ÇÔ²² ¼­±¸ ±³È¸¿¡¼­ÀÇ Ä¿´Ù¶õ ¾ÇÇÑ Ç¥¾çÀº ÀÌÁ¦´Â ÀúµéÀÌ ¡®¿µ±¸ ºÎÁ¦(Üùð®)¡¯¿¡¼­ºÎÅÍ ÀÌ ¿ÏÀüÇÑ Á¤°áÀ» ´õ ÀÌ»ó ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Çö´ëÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ¼¼ °¡Áö º¹À½ ±Ç°í¿¡ µû¸¥ Á¾µµ(»çµµ)µéÀÇ Á¤½ÅÀ», ¼ºÈ­(á¡ûù)ÀÇ Á¤½Å, Á¤°áÀÇ Á¤½Å, º¹À½ÀÇ ¿Ïº®ÇÑ Á¤½ÅÀ» »ó½ÇÇß´Ù´Â Á¡À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.


°ú°Å¿¡´Â ±³È¸°¡ ¼­±¸¿¡¼­ Á¶Â÷ ±×ÀÇ ¾Æ³»°¡ Á¤°áÀÇ ¼­¿øÀ» ÇÏ°í, ÁÖ·Î ¼ö³à¿ø¿¡ µé¾î°¡¸é ±×³àÀÇ ³²ÆíÀ» ¼­Ç°ÇÏ·Á°í ±âÈ¥ÀÚ¸¦ ¹Þ¾Æµå·È½À´Ï´Ù. Àú´Â °áÈ¥ÇÑ ¼ö»ç¸¦ ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (±×¸®°í ±×ÀÇ ¾ÆµéÀº ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÖ´Â ¼öµµ¿ø¿¡ µé¾î°¬½À´Ï´Ù) °³Á¾ÇÑ ¼ºÁ÷ÀÚ¿¡°Ô À־ ±³È¸´Â ¶§¶§·Î °³Á¾À» µ¶·ÁÇϱâ À§ÇÏ¿© ¼­¾àÀÌ ¸éÁ¦µÇ´Â ¼­Ç°À» Çã¶ôÇßÁö¸¸ ±×·± »ç·Ê´Â ¸Å¿ì Èñ±ÍÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì´Â º£³×µñÅä 16¼¼°¡ ¿µ±¹±³È¸(¼º°øȸ) Ãâ½ÅÀÇ °³Á¾ÀÚ¿¡°Ô Àû¿ëÇß½À´Ï´Ù. ´º¸¸ Ãß±â°æ °°Àº °³Á¾ÀÚµéÀº °áÈ¥¾ÈÇÑ ºÐÀ̾ú°í, õÁÖ´ÔÀÇ ¼ºÃÑÀ¸·Î ÀÎÇØ Á¦´ë¿¡¼­ ÁÖ´ÔÀ» ¼¶±â´Â °ÍÀº Á¤°áÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø ºÐÀ̱⿡ ½±°Ô ¼­Ç°À» ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.


Ãʴ뱳ȸ¿¡ ´ëÇÑ ¿Ïº®ÇÑ Ã漺À» º¸ÀÌ´Â °¡¿îµ¥ ¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³´Â °¡¸£Ä¡±æ, Á¦´ë¿¡¼­ ¼¶±â´Â ÇàÀ§´Â ½ÉÁö¾î ¼ö»çµéÀÇ ¾ö¼÷ÇÑ ¼­¾àº¸´Ù ´õ ¼¼ °¡Áö º¹À½»óÀÇ ±Ç°í¿¡ ´õ ¹­¿©ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó Çß½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é »çÁ¦´Â ±×°¡ ¼öÇàÇÏ´Â À§´ëÇÑ ½Åºñ, »çÁ¦ÀÌÀÚ Èñ»ýÀ̽Š±×¸®½ºµµ¸¦ ´à¾Æ¾ß¸¸ Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Èñ»ýÀ» Á¦ÇåÇϸ鼭 »çÁ¦´Â ¹Ýµå½Ã ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈù ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ´à¾Æ¾ßÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ ¹þ°ÜÁø ä, ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ¸®½Å ±×¸®½ºµµº¸´Ù ´õ °¡³­ÇÑ ÀÚ°¡ ´©±¸Àϱî¿ä? ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷½Å ±×¸®½ºµµº¸´Ù Äè¶ôÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®µÈ ÀÚ´Â ´©±¸Àϱî¿ä? ¡®½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ Á×À¸½É¿¡ À̸£±â ±îÁö Á¶Â÷ ¼ø¸íÇϽš¯ ¿¹¼öº¸´Ù ´õ ¼ø¸íÇÏ´Â ÀÚ´Â ´©±¸Àϱî¿ä? »çÁ¦°¡ Á¤°áÀÇ ¿ä±¸»çÇ×À» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¼­Ç°À» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, ±×°¡ ¸Å ¹Ì»ç ¶§¸¶´Ù ¹«¾ùÀ» ÇÏ´ÂÁö¸¦ ÀÌÇØ ¸øÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù!


Áú¹®2 ±×·¯¸é °áÈ¥ÇÑ °¡Å縯 °³Á¾ÀÚ´Â ±×°¡ ¾Æ³»ÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò°í ±×ÀÇ ¾Æ³» ¿ª½Ã Á¤°áÀÇ »ýÈ°À» ÇÑ´Ù¸é, ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ ¼ºÁ÷ÀÚ°¡ µÉ ³²Æí°ú ¼º»ýÈ°À» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¼­Ç°À» ¹ÞÀ» ¼ö Àִ°¡¿ä?


´äº¯2 ¿¹. ±×·¡¿ä. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº ÁÖ±³ÀÇ Çã¶ôÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥ ¸Å¿ì Èñ±ÍÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ¿Í °°Àº ¼­¾àÀº ±âÈ¥Àڵ鿡°Ô ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±³È¸´Â ¹ÌÈ¥ÀÎ ¼ºÁ÷ÀÚ¸¦ ÅÃÇÕ´Ï´Ù.


           ÇÁ¶û¼Ò¾Æ ·¹³× ½ÅºÎ



Married Clergymen


Q1  It seems that there are many now want to do away with priestly celibacy. What is your opinion about married clergy?

A1  ¡°Tradition recalls that some of the Apostles were married, probably all but St John. Tradition is unanimous in recalling that St John was not married. The Scriptures and Tradition is unanimous to recall that in the early Church some married men had been ordained, not only deacons and priests, but even to the episcopate (see Tit. 1:8). However, when these facts are recalled today, the great problem is the silence on one required condition for ordination: engagement to perfect chastity! The Gospel is very clear that the Apostles left everything, including their wife, in order to follow Christ (Luke 18:29) This example of the Apostles was ¡°binding¡± on the clergy of the early Church – even before any written law.

This is the reason why the consent of the wife was required on the day of the ordination: it meant for her ALSO the vow of chastity! This is the reason why when the wife died, the priest could not remarry: he had done a vow of chastity. This is the reason why ALSO when the priest died, the wife could not remarry: SHE TOO had done the vow of chastity at the ordination of her husband! Note that these laws are found BOTH in the West AND in the East: that shows that the slackening of the ecclesiastical discipline in the 6th century in the East (which is continued until today) is NOT according to the original standards of the Apostles, since such law in the East manifest the once-required vow of chastity for them too.

The great scandal in the West with the recent reforms is that they NO LONGER require this perfect chastity from the ¡°permanent deacons¡±. This shows that the modernists have lost the spirit of the Apostles, spirit of sanctity, of chastity, of evangelical perfection according to the three Evangelical Counsels.

In the time past, the Church accepted to ordain married men even in the west IF the wife would do the vow of chastity, typically entering a convent. I have known a monk who was married (and his own son entered in his the monastery of his father!) For convert clergymen, the Church sometimes would permit their ordination dispensing from the vow, in order to foster conversion – but this was a very rare case: this is the case which Benedict XVI applied for converts from Anglicanism. Converts like Cardinal Newman, who was not married – by the grace of God he had already understood that to serve at the altar required chastity – could be ordained without any difficulty.

In perfect fidelity to the early Church, Archbishop Lefebvre taught that the very service of the Altar was MORE BINDING to the Three Evangelical Counsels than even the solemn vows of monks, because the priest is bound to imitate the great mysteries that he performs: Christ being Priest and Victim. Offering the Sacrifice of the Cross, the priest ought to imitate our Lord Jesus Christ crucified. Now who is poorer than Jesus crucified, stripped of everything? Who is more detached from pleasures than Jesus crucified? Who is more obedient than Jesus ¡°obedient unto death, even the death of the Cross¡±? For a priest not to understand the requirement of chastity is not to understand his own ordination, not to understand what he is doing at each Mass!

Q2  So that means,  for a married Catholic convert, he can be ordained provided that he obtained consent from his wife and his wife too, will need to live a chaste life, in other words, not have any sexual relationship with her clergy-to-be husband?

 A2 ¡°Yes. Yet this requires the permission of the Bishop, which is rarely given because such engagement is not easy for married people¡¦ Hence the Church choice for unmarried clergy.