¸¶¸£¼¿ ¸£Æäºê¸£

Home > ¸¶¸£¼¿ ¸£Æäºê¸£ > ¶óÀ̺귯¸®

Á¦¸ñ ¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³ÀÇ Çǵ¨¸®ÅÍ(Fideliter) ½Å¹®»ç¿ÍÀÇ ÀÎÅͺä
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2019-05-08





 ¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³ÀÇ Çǵ¨¸®ÅÍ(Fideliter) ½Å¹®»ç¿ÍÀÇ ÀÎÅͺä

  Paris, 9 December 1983 


 1 ¿ùÈ£¿¡¼­, ¿ì¸®´Â ±³È²²² µå¸®´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ <¸£Æäºê¸£(Lefebvre) ´ëÁÖ±³ÀÇ °ø°³¼­ÇÑ>À» ÃâÆÇÇߴµ¥, ±× Á߿伺Àº įÆ÷½º(Campos - ºê¶óÁú)ÀÇ ÀºÅðÇÑ ÁÖ±³ÀÎ ¾ÈÅä´Ï¿À µå Ä«½ºÆ®·Î ¸ÞÀÌ¿¡¸£(Antonio de Castro-Mayer)ÀÇ ¼­¸íµÇ¾ú´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ÀÇÇØ °­Á¶µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÆíÁö ³¯Â¥ ¶ÇÇÑ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù: 11¿ù 21ÀÏ(1983)Àε¥, 9³â Àü °°Àº ³¯, ·Î¸¶¿¡¼­ ¿Â ¹æ¹®ÀÚ°¡ ½ÅÇб³¿¡¼­ ÀÏÀ¸Å² ½ºÄµµé¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ¸·Î ´ëÁÖ±³´Â ¿¡ÄÜ(Ecône)¿¡¼­ ±×ºÐÀÇ À¯¸íÇÑ ¼±¾ðÀ» ½è½À´Ï´Ù. ´ëÁÖ±³´Â 11¿ù, ÇÁ¶û½º¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ±âÀÚ È¸°ßÀÇ º»¹®ÀÎ ÀÌ ±â»ç¿¡¼­ ±× Á¡À» ¾ð±ÞÇϸ鼭, ±³È² ¼ºÇϲ² µå¸®´Â ±× ÆíÁö¿¡ ´ëÇÑ ÃâÆÇÀ» ÃÊÁ¡ ¸ÂÃ߾ Å« ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö Àֱ⸦ Èñ¸ÁÇß½À´Ï´Ù. 1¿ùºÎÅÍ Çʸ³ ½ºÅ¹(Philip Stark) ½ÅºÎ¿¡ ÀÇÇØ º¯¿ªµÇ¾î ¼ººñ¿À10¼¼È¸ ÀâÁöÀÎ Fideliter 2¿ùÈ£¿¡¼­ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.


Áú¹®: ¿ì¸®´Â ´ëÁÖ±³´ÔÀÇ ¹ÙƼĭ°úÀÇ »çÀûÀÎ ¸¸³²ÀÌ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÁö ¸øÇß´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¼öÁýÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ °øÀûÀÎ Á¢±Ù ¹æ½Ä <°ø°³¼­ÇÑ>ÀÌ ¾î¶² ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çմϱî?

¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³: Àú´Â õÁÖ¼·¸®¿¡ ³ªÀÇ Èñ¸ÁÀ» µÓ´Ï´Ù. ±ÍÇÏÀÇ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀ¸·Î, Àú´Â Àß ¸ð¸¨´Ï´Ù.... ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¾Æ¹« °Íµµ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇøÀÇ ¹Þ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, »ç¶÷µé°ú »çÁ¦µé¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº "´ëÁÖ±³´ÔÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ·Î¸¶¿ÍÀÇ Á¢ÃË¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ±×·¯³ª ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? ´ëÁÖ±³´ÔÀº Á¤¸»·Î ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï±î?" ¿ì¸®´Â ¾Æ¹«°Íµµ º¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´õ Å©°Ô ¸»ÇؾßÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´õ °ø°³ÀûÀ¸·Î À̾߱âÇؾßÇÕ´Ï´Ù.


Áú¹®: Ä«½ºÆ®·Î ¸ÞÀÌ¿¡¸£(Castro-Mayer) ÁÖ±³´Â ¾î¶»½À´Ï±î? ±×ºÐ ¿ª½Ã »çÁ¦¸¦ ¾ðÁ¨°¡ ¼­Ç°ÇÒ Áغñ¸¦ ÇÏ°í Àִ°¡¿ä?

¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³: À½, ±×ºÐÀÌ ±³±¸ ÁÖ±³ÀÓÀ» ¾Ë±â ¶§¹®¿¡ ±×ºÐÀº ÀÌ¹Ì Àڱ⠱³±¸¿¡¼­ ¼­Ç°À» Áּ̽À´Ï´Ù. ±×ºÐº¸´Ù ¾Õ¿¡¼­ ÀÖ´ø Áøº¸ÁÖÀÇÀÚÀÎ ÁÖ±³´Â ½ÅÇб³¸¦ ´Ý°í »çÁ¦µéÀ» ¸ô¾Æ³ÂÀ½À» ÀÌÁ¦ ¿©·¯ºÐÀº ¾Ð´Ï´Ù. ±×·¯³ª Ä«½ºÆ®·Î(Castro-Mayer) ÁÖ±³´Â ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅÇлýµéÀ» ÇÑ Áý¿¡ ¸ðÀ¸°í, °è¼ÓÇؼ­ ±×µéÀ» ¾ç¼ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ±×´Â ¾ðÁ¨°¡ ±×µéÀ» ¼­Ç°ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºÐ¸íÈ÷ ±× ºÐÀº »çÁ¦µéÀÌ ¹ÚÇظ¦ ¹Þ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ »ç°ÇÀ¸·Î Àú¿Í °°Àº ŵµ¸¦ ÃëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±× ÁÖ±³´ÔÀº 29¸íÀÇ ¼¼¼ÓÀûÀÎ »çÁ¦°¡ ÀÖ¾ú°í ±× Áß 25¸íÀº ±× ºÐÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¶ó ÀüÅëÀ» À̾°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ºÐÀº »çÇ¥¸¦ Á¦ÃâÇÏ°í, ´õ ÀÌ»óÀº ±³±¸ ÁÖ±³°¡ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡, »õ·Î ºÎÀÓÇÑ ÁÖ±³´Â ÀÌ 25¸íÀÇ »çÁ¦µéÀ» ¹ÚÇØÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×ºÐÀº ÀÌ¹Ì ÀÚ½ÅÀÇ ±³±¸¿¡¼­ 3 ~ 4¸íÀ» »Ì¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¶óµð¿À, ½Å¹®, ¾ð·Ð, ¹ý¿ø ¹× °æÂûÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÌ »çÁ¦µé°ú ¸Â¼­ ½Î¿ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñ·Ï Àüü Àα¸°¡ ±×µé°ú ÇÔ²²ÇÏ°í ÀÖ´Ù ÇÒÁö¶óµµ, ±×µéÀÌ °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±×·± ¹ÚÇØ´Â Àü·Ê°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

Áú¹®: ´ëÁÖ±³´ÔÀº ·Î¸¶¿ÍÀÇ ´ëÈ­¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°í, ±×¸®°í ¿ì¸®°¡ °ü¿©ÇÏ´Â ÇÑ, ¿ì¸®´Â 10 ³â Àü¿¡ ´ëÁÖ±³ÀÌ ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀ» ¿À´Ã³¯ Á¤È®ÇÏ°Ô µè°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ·Î¸¶ »çÀÌ¿¡ ´ëÈ­°¡ ÁøÁ¤À¸·Î ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇϽóª¿ä?

¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³: ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ·Î¸¶´Â ³ª¿¡°Ô ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡, Àü ¼¼°è¿¡ °ø°³µÈ °ø°³¼­ÇÑ¿¡ ´ëÇؼ­ ³ª¿ÍÀÇ ´ëÈ­º¸´Ù´Â Á¶±Ý ´õ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÏ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±×µéÀº ³ªÀÇ ´ëÈ­º¸´Ù´Â Á¶±Ý ´õ °æûÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


Áú¹®: ºñ·Ï ´ëÁÖ±³´ÔÀÌ Àý´ëÀûÀÎ Áø¸®ÀÏÁö¶óµµ 2,000¸íÀÇ ÁÖ±³µéÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÔÀ¸·Î½á ¹æÇعްí ÀÖ½À´Ï±î?


¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³: Áø¸®°¡ Á¦°Ô ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ±³È¸´Â 20¼¼±â µ¿¾È À߸øµÇ¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÏÀº Á¦°¡ °¡¸£Ä§ ¹ÞÀº °ÍÀ» °è¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï, Áï, ¸ðµç ½Ã´ë¿¡ ½Å°æ(Credo)°ú ±³¸® ¹®´ä¼­°¡ °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀ» °è¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±³¸® ¹®´äÀÌ ¹Ù²î°í ÀÖÀ½À» ¿©·¯ºÐÀº ½º½º·Î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµç ÀüÅëÀûÀÎ ±³¸® ¹®´ä - Æ®¸®¿£Æ® °øÀÇȸÀÇ ±³¸®¹®´ä, ¼º ºñ¿À 10¼¼ÀÇ ±³¸®¹®´ä, °¡½ºÆĸ® Ãß±â°æ(Cardinal Gasparri)ÀÇ ±³¸®¹®´ä - ÀÌ ¸ðµç ±³¸®¹®´äÀº (ÇöÀç) ´õ ÀÌ»ó °¡Ä¡°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÇÁ¶û½º ÁÖ±³µéÀº »õ·Î¿î °ÍÀ» ÃâÆÇÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ±¤±â(ÎÊѨ)ÀÔ´Ï´Ù. ±³¸®¹®´ä°ú °¡Å縯 ±³¸®´Â ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ½Å°æ(ãáÌè)Àº ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. µµ´ö¹ýÀº º¯ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.


Áú¹®: Àüü ±³È¸¿¡¼­ ÀÌ°ÍÀ» ±ú´Ý´Â ºÐÀº ´ÜÁö µÎ ºÐ¸¸ÀÌ °è½Ê´Ï±î?

¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³: ¾Æ´Ï¿À, Àú´Â ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸»¾¸ µå·ÈµíÀÌ, ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ÀÏÀ» ³»ºÎ¿¡¼­ ±ú´Ý´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖÁö¸¸, ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¿ÜÃÄ¾ß ÇÒ »ç¶÷Àº ¿ÀÁ÷ µÎ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª °¡¼­ ±×µéÀ» º¸¼¼¿ä. ±×µéÀÌ ¸»ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹, »ç½Ç, ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö¾ø´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸´Â °ÍÀº ´ë´ÜÈ÷ ½½ÇÅ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ±×¿Í °°Àº ±³¸®¹®´ä¼­¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ºÒÇàÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©·¯ºÐÀº ¿ì¸®°¡ ¹» ÇÏ±æ ±â´ëÇմϱî? ±×°ÍÀº °áÁ¤ÇÏ´Â ÁÖ±³È¸ÀÇÀÔ´Ï´Ù. ·Î¸¶´Â ÀÌ ±³¸®¹®´ä¿¡ ´ëÇØ ¹Ý´ëÇÑ´Ù°í Á¶±ÝÀº ¸»Çß´Ù´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ÁøÁ¤À¸·Î °áÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¿ë°¨ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.


Áú¹®: ´ëÁÖ±³´ÔÀÇ °ßÇطδÂ, °¡Å縯±³È¸ ³»ºÎ¿¡¼­ Å×·¯°¡ ÀϾ°í ÀÖ´Â °ÍÀΰ¡¿ä?

¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³: Å×·¯¸®Áò¿¡ °üÇØ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀº ¾à°£ ¸Ö¸® °¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº °­ÇÑ ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÆøÁ¤(tyranny)ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª´Â įÆ÷½º(Campos)ÀÇ »çÁ¦µéÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¹ÚÇØ ´çÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ÁøÁ¤ÇÑ ÆøÁ¤À̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¼Ò·ÃÀÇ Ã¶ÀÇ À帷 µÚ¿¡¼­´Â ¾Æ¹«µµ ¹ÚÇظ¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.


Áú¹®: ÇöÀç ÀÌ ¼ø°£ ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ±³È¸¸¦ ¾î¶»°Ô º¸½Ê´Ï±î?


¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³: Àú´Â »ó´çÈ÷ ¸¹Àº ¼öÀÇ ÁÖ±³°¡ ´õ ÀÌ»ó °¡Å縯ÀÌ ¾Æ´ÔÀ» »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â (°¡Å縯À̾ú´ø) À×±Û·£µå°¡ °³½Å±³·Î °Ç³Ê°¡´ø ½ÃÁ¡¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ±¹ÀεéÀº ¾î´À ³¯ ÀÚ±âµéÀÌ °³½Å±³ÀÎÀÌ¿ä, ¿µ±¹ ¼º°øȸ¿´À½À» ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ¸ðµç ÁÖ±³, »çÁ¦ ¹× ½ÅÀÚµéÀº ¼º°øȸ¿¡ µé¾î°¬°í, ±×µéÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ÀÚ, ÇÁ¶û½ºÀÇ ±³È¸¿Í ¶È°°Àº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿µ±¹ ¼º°øȸº¸´Ù ´õ ³ª»Û Çö´ëÁÖÀÇ·Î ³Ñ¾î°¡´Â °úÁ¤¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ´©±¸µµ ±ú¾î³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù! ¸ðµÎ°¡ ÀÌ µ¶±Ø¹°À» »ïÅ°°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³È¸´Â ÀüÀûÀ¸·Î Çö´ëÁÖÀÇÀÚ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ, ÀÌÁ¦ ¸¹Àº ½ÅÀÚµé°ú ÇÁ¶û½ºÀÇ ¸¹Àº »çÁ¦µé¿¡°Ô ¡°¾ÆÁ÷µµ ¿¬¿ÁÀ» ¹Ï³ª¿ä? ¾ÆÁ÷µµ õ½ÅµéÀ» ¹Ï´Ï, Áö¿ÁÀ» ¹Ï´Ï?" ÇÏ°í ¹°À» ¼ö Àִµ¥¿ä. ±×·¯³ª ÀÌ·± Áú¹®µéÀº, ±× ¸ðµç °ÍµéÀº °ú°Å¿¡ ¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ¿øÁ˸¦ ¹Ï½À´Ï±î? ¿øÁË´Â Çö´ëÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ÃÖ±ÙÀÇ ÇÁ¶û½ºÀÇ ±³¸®¹®´ä¼­¿¡¼­ ¾´ ±ÛÀε¥, ¿øÁË°¡ ¼Ö·Î¸ó ´ç½Ã ÇöÀÚµéÀÌ ¸ð¾Æ³õÀº µ¿È­(ÔÛü¥)¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¸¸¾à ±×°ÍÀÌ ¿øÁ˶ó¸é, °¡Å縯 Á¾±³¿¡ ³²°ÜÁø °ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿øÁË°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¿ì¸® ÁÖ´ÔÀº ¿Ö ¿À¼Ì½À´Ï±î? ´õ ÀÌ»ó Àǹ̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù. °¡Å縯 Àüü ±³È¸¿¡´Â ´õ ÀÌ»ó Àǹ̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ Áö±Ý ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â ¿À·ùÀÇ ±íÀÌ¿¡ ´ëÇØ Àß ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â Ç×ÀÇÇÕ´Ï´Ù. Àû¾îµµ Ç×ÀÇÇÏ´Â µÎ ¸íÀÇ ÁÖ±³°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ºÐ¸íÇÏ°í, Á¤ÁßÇϸç, ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ¸»Çϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.


Áú¹®: ¸ó½Ã´¥(Monseigneur), ÀÌ ¼±¾ð¹®Àº ´ç½ÅÀÇ ÀÇÁö¿Í °³ÀÎÀûÀÎ À¯¾ðÀ¸·Î °£ÁÖµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?


¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³: ¿À, ¾Æ´Ï¿À. ¹°·Ð, ³ª´Â ¾ÆÁÖ »¡¸® Á×À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÀüÀûÀ¸·Î °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ¾ÆÁ÷ À¯¾ðÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. 9³â ÀüÀÎ 11¿ù 21ÀÏ °°Àº ³¯, Àú¿¡°Ô ¿Â ·Î¸¶ÀÇ ¹ÚÇضó´Â ¼±¾ð¹®À» ÀÛ¼ºÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼±¾ð¿¡¼­ Àú´Â Çö´ëÁÖÀÇ ·Î¸¶¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Àú´Â °ÇÀüÇÑ ±³È¸ÀÇ ±³¸®¿Í ½Å¾ÓÀ» Áö´Ñ ¸ðµç ½Ã´ëÀÇ ·Î¸¶¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ µû¸£°í ÀÖ´Â ·Î¸¶ÀÌÁö¸¸, Á¾±³¸¦ ¹Ù²Ù°í ÀÖ´Â Çö´ëÁÖÀÇ ·Î¸¶¸¦ µû¸¨´Ï±î? Àú´Â ±×°ÍÀ» °ÅÀýÇÏ°í, ±×°ÍÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº °øÀÇȸ¿¡ ¼Ò°³µÇ¾ú°í, ±³È¸¸¦ Æı«ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ÀÖ´Â ·Î¸¶ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ±× ±³È¸¸¦ °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ±Û½ê¿ä, ¿À´Ã Àú´Â ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÏ°Ô °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×°ÍÀº À¯¾ðÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù, ±×°ÍÀº Áø½ÇÀÔ´Ï´Ù.


Áú¹®: ¸ó½Ã´¥(Monseigneur), ¿ì¸®´Â ±³È² ¹Ù¿À·Î 6¼¼¿Í ´ëÁÖ±³´ÔÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±³È² ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼¿Í ¾î¶² ÇÕÀǵµ ¸ÎÁö ¸øÇß´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇϱⰡ ÈξÀ ´õ ¾î·Æ½À´Ï´Ù.


¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³: ±×·¸°Ô ¸»¾¸ÇϽô °ÍÀº ½Ç¼öÀÔ´Ï´Ù. ±³È² ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼´Â ±³È² ¹Ù¿À·Î 6¼¼ÀÇ °³Çõ°ú ºñ½ÁÇÑ ÀÔÀåÀÔ´Ï´Ù. ±³È² ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼´Â °ø»êÁÖÀǸ¦ ºñ³­ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±³È²Àº °ø»êÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ °®±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ±³È² ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼°¡ ±×¸®½ºµµ±³ Çâ±â°¡ ³ª´Â °ø»êÁÖÀÇÀÎ ±×¸®½ºµµ±³ »çȸÁÖÀÇ¿¡ µ¿ÀÇÇÒ °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. °ø»êÁÖÀǸ¦ °³¼±ÇؾßÇÕ´Ï´Ù. °á±¹, ¿Ö ¿ì¸®´Â °ø»êÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿¡ µµ´Þ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï±î? <ÆòÈ­ »çÁ¦> ¿îµ¿ÀÎ ÆòÈ­ ¿îµ¿(Pax Movement)ÀÇ ÁÖ±³µé, (°ø»êÁÖÀÇ¿¡) ÇùÁ¶ÀûÀÎ ÁÖ±³µé·Î ±³Ã¼ÇÑ »ç¶÷Àº ±³È² ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼(Pope John Paul II) ¿´½À´Ï´Ù. öÀÇ À帷¿¡¼­ Ãß±â°æ°ú ÁÖ±³·Î Áö¸íµÈ À̵éÀÌ ¹Ù·Î ±×µéÀÔ´Ï´Ù. À̵é ÁÖ±³µéÀÌ ÈǸ¢ÇÑ »çÁ¦µéÀ» ¹ÚÇØÇÏ´Â ¹Ý¸é, ÀÌ·± ¼±ÇÑ »çÁ¦µéÀº °ø»êÁÖÀÇ¿¡ ÀúÇ×Çϱâ À§Çؼ­ ÀÚ±âµéÀÇ ÁÖ±³µé¿¡ ÀÇÇØ °Ý·Á ¹Þ°ï Çß½À´Ï´Ù. °ø»êÁÖÀÇ¿¡ ÀúÇ×ÇÑ ÁÖ±³µéÀº ÇöÀç Åõ¿ÁµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸¹Àº À̵éÀÌ °ø»êÁÖÀÇÀÚ °¨¿Á¿¡¼­ ¼ûÁ³½À´Ï´Ù. »çÁ¦µéÀÌ ÀÚ±â Àǹ«¸¦ ÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ¹ÚÇØÇϱâ À§ÇØ °ø»êÁÖÀÇ Á¤ºÎÀÇ µµ±¸·Î º¯ÇÏ´Â À̵éÀÌ ¹Ù·Î ÁÖ±³µé ÀÚ½ÅÀÔ´Ï´Ù.


Áú¹®: ÃÖ±ÙÀÇ ¸î Â÷·ÊÀÇ ÄÜŬ·¹À̺ê(conclaves, ±³È²¼±ÃâȸÀÇ)¿¡¼­ ÀÏÇØ ¿Â °ÍÀº ¼º½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶±ÍÀԴϱî?

¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³: ¾î·µç ¿À´Ã ³¯ ±³È²ÀÌ ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀº ÁøÁ¤À¸·Î ±×°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ¿ªÇÒÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº È®½ÇÇÕ´Ï´Ù. ±³È²Àº °ø»êÁÖÀÇ¿¡ Á÷¸éÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ Àǹ«¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×°¡ °³½Å±³Àεé°ú ÇÏ°í ÀÖ´Â "»ç°Ç"À» º¸½Ê½Ã¿À. ±×°ÍÀº Àü·Ê°¡ ¾ø½À´Ï´Ù! ±³È²Àº ±³È¸ÀÇ ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄà °øÀÇȸÀÇ ¹êÄí¹ö ÃÑȸ(Vancouver Congress)¿¡ 20¸íÀÇ °ø½Ä ´ëÇ¥´ÜÀ» º¸³Â½À´Ï´Ù. ±×µéÀº °³½Å±³¿Í °¡Àå ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇÑ »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. °á±¹ ¿ì¸®°¡ °³½Å±³°¡ µÇ¾î¾ßÇմϱî? Àú´Â ÀÌ¹Ì °øÀÇȸ ±â°£¿¡ "ÈǸ¢ÇÑ °¡Å縯ÀÎÀ¸·Î ³²±â À§Çؼ­ °³½Å±³ÀÎÀÌ µÇ¾î¾ß Çϴ°¡?"¶ó´Â ±â»ç¸¦ ½è½À´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ¹Ì °øÀÇȸ¿¡¼­ ±×·¸°Ô Çß½À´Ï´Ù. °è¼ÓµÇ°í ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ Áö¿ª¿¡´Â º¯È­°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¼Â°, Á¾±³ ÀÚÀ¯, Àΰ£ÀÇ ±Ç¸® – ÀÌ°ÍÀº ±³È²ÀÌ °¨¿°µÈ Àκ»ÁÖÀÇÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÇÁ¸®¸ÞÀ̽¼°ú ÇÁ·ÎÅ×½ºÅºÆ®(°³½Å±³)¸¦ ±â»Ú°Ô ÇÕ´Ï´Ù.


Áú¹®: ±×·¯³ª, ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼´Â ÁøÁ¤ÇÑ ±³È²ÀԴϱî?


¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³: Àú´Â ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â Ç×»ó ±×·¸°Ô »ý°¢ÇßÁö¸¸, ±×·¯³ª ±³È²Àº ÀÚ½ÅÀÇ Àǹ«¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê´Â ±³È²ÀÔ´Ï´Ù. ±×°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ¾ú´Ù¸é, Àú´Â ±×ºÐ¿¡°Ô ±×·¸°Ô ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×ºÐ¿¡°Ô ±×·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ³» À߸øÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. Àü¿¡´Â ±³È¸°¡ °ø»êÁÖÀǸ¦ ºñ³­ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» º» ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Àü¿¡´Â ±³È¸°¡ °ø»êÁÖÀÇ¿¡ ÇùÁ¶ÇÏ´Â ÁÖ±³¸¦ Áö¸íÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. Àü¿¡´Â ±³È¸°¡ °³½Å±³¿Í ¿¬ÇÕÇÏ¿© °¡Å縯À̳ª °³½Å±³ ¿¹¹è¸¦ ÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î Çغ» ÀûÀÌ °áÄÚ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.


Áú¹®: ±×·¯¸é ¸ó½Ã´¥(Monseigneur), »óȲÀÌ ±³Âø »óÅÂÀÎ °æ¿ì, ´ëÁÖ±³´ÔÀº ¹Ì·¡, ƯÈ÷ ´ëÁÖ±³´ÔÀÇ °øµ¿Ã¼¿Í ÀþÀº »çÁ¦µéÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¾î¶»°Ô º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?

¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³: ±×°Ç ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ½ÅÇб³¿¡¼­ ¼º¼Ò(á¡á¯)¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀº Àü ¼¼°è¿¡ °ÉÃļ­ ¿ì¸®¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ±×µéÀÇ ¿µÈ¥À» ±¸ÇÏ°í °¡Å縯±³È¸¸¦ °è¼ÓÇÏ°íÀÚÇÏ´Â ¼º½ÇÇÑ °¡Å縯 ½ÅÀÚµéÀÇ °øµ¿Ã¼µéÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×·± Á¡¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¾Æ¹«·± ¾î·Á¿òÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ¾È¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹°·Ð, ·Î¸¶¿¡ °üÇÑ ÇÑ, Àú´Â ¸ð¸¨´Ï´Ù. ·Î¸¶°¡ Çö´ëÁÖÀÇÀڵ鿡 ÀÇÇØ Á¡·ÉµÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ »óȲÀÌ ¸Å¿ì ¾îµÓ°Ô º¸Àδٴ °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

Áú¹®: ¼º¸í¼­(Manifesto)¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁÖ±³´Ô°ú ¸ó½Ã´¥ Ä«½ºÆ®·Î ¸ÞÀÌ¿¡¸£ÀÇ µÎ ºÐ ¼­¸íÀº ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿À´Ã¿¡ ÇØ´çµÇ±â º¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ¿µ¿øÈ÷ ÇØ´çµÈ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ±×·¯¸é ³ªÁß¿¡ ¾î¶»°Ô µÉ °ÍÀԴϱî? ´õ ÀÌ»ó ÁÖ±³°¡ ¾øÀ» ¶§, (µÎ ºÐ ÀÌÈÄ) ¾î¶»°Ô °øµ¿Ã¼(ÀüÅë´Üü)ÀÇ Áö¼ÓÀ» º¸ÀåÇÒ °ÍÀԴϱî?


¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³: ±×·¡¼­ ±ÍÇÏ´Â ¾î¼¸é ¿©±â °è½Å ¸ðµç ÀÌ°¡ ¿Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇؼ­ Áú¹®À» ÇÏ°í Àִµ¥¿ä, Á¦°¡ ÁÖ±³¸¦ ¼¼¿ì°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏ·Á°íÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇϽŰ¡¿ä? (ûÁß ¿ôÀ½)


Áú¹®: ¸ó½Ã´¥, ¸î ¸íÀÇ ÁÖ±³¼º¼ºÀ» °ÅÇà ¾ÈÇÒ °Ç°¡¿ä?

¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³: ¿Ü°ü»óÀ¸·Î´Â ±×°ÍÀº ·Î¸¶¿ÍÀÇ ÆÄ¿­À» ÀÏÀ¸Å°´Â ÇàÀ§ÀÏ °ÍÀÌ¶ó¼­ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¹®Á¦ÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¾ÆÁ÷µµ »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ ÇൿÀÌ ÃµÁÖ´Ô ¾Õ¿¡¼­, ±³È¸ÀÇ ¿ª»ç¿¡¼­, ±³È¸ÀÇ °è¼ÓÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ°í, °¡Å縯 »çÁ¦Á÷ÀÇ Áö¼ÓÀ» À§Çؼ­ ÇÊ¿äÇÑ ÇàÀ§ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Àú´Â ¾ðÁ¨°¡ ±×°ÍÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ¿À´Ã³¯ÀÇ »óȲº¸´Ù ÈξÀ ºñ±ØÀûÀÔ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ÁÁÀ¸½Å ÁÖ´Ô²²¼­ Àú¿¡°Ô ¾à°£ÀÇ °Ç°­À» ³²°ÜÁÖ´Â ÇÑ, Àú´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿©±â¿¡ Àִµ¥, Àú´Â ·Î¸¶¿¡ °üÇؼ­´Â ¼ººñ¿À10¼¼È¸¸¦ ´õ¿í ¾î·Á¿î »óȲÀ¸·Î ³õ´Â °ÍÀ» ¼±È£ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àú´Â ¾ÆÁ÷µµ ·Î¸¶°¡ ¾ðÁ¨°¡ ´«À» ¶ã °ÍÀ̶ó´Â Èñ¸ÁÀ¸·Î »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ÁÁÀ¸½Å ÁÖ´Ô²²¼­ Ä£È÷ ¿ì¸®°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â »ç°Ç¿¡ °³ÀÔÇؾßÇÕ´Ï´Ù.


Áú¹®: ±×·¯¸é ´ëÁÖ±³´ÔÀº ÇÑ ¸íÀÇ ÁÖ±³¼º¼ºÀ» Àý´ëÀûÀ¸·Î °ÅºÎÇÏÁö ¾Ê´Â°¡¿ä?


¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³: ¿¹... Àý´ëÀûÀ¸·Î °ÅºÎÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ÁÖ±³¿¡°Ô Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ÀüÅë(á¡îî)À» °è½ÂÇÏ°í, º¹À½À» ÀüÇÏ°í, ½Å¾ÓÀ» Àü½Â(îîã¯)ÇØÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.


Áú¹®: ÇÏÁö¸¸ ¸ó½Ã´¥, ºÐ¸íÈ÷ ´Ù¸¥ ÁÖ±³µé°ú ±³·ùÇÏ´Â °¡¿îµ¥....

¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³: ³×, ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ÁÖ±³µéÀº ´õ ÀÌ»ó ½Å¾ÓÀÌ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇϽʴϱî? Àú´Â ÁÖ±³µé°ú ±³·ùÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó´Â °ÍÀ» ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Àú´Â ÁÖ±³µéÀ» ¼º¼ºÇÏ°íÀÚÇÏ´Â ¹Ù·¥ÀÌ ÀüÇô ¾øÁö¸¸, ±×·¯³ª ¸¸¾à¿¡ ÁÖ±³µéÀÌ ´õ ÀÌ»ó ½Å¾ÓÀ» °®Áö ¾ÊÀ¸¸é, ±×¸®°í Á¦°¡ È®½Å°Ç´ë ¾î´À »ç¶÷ÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ½Å¾Ó, ÂüµÈ °¡Å縯 ½Å¾ÓÀ» °¡Áø ÁÖ±³°¡ ¾ó¸¶³ª µÇ´ÂÁö ¹°¾îº¼ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±×µéÀÇ ½ÅÇб³°¡ ¾îÂîµÇ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¾Æµµ ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. ÀúµéÀÌ ÇÏ´Â Çö ½ÅÇб³ÀÇ »óȲÀº Àü·Ê°¡ ¾ø½À´Ï´Ù!


Áú¹®: ¸ó½Ã´¥, ÀÌ ¼º¸í¼­°¡ õõÈ÷ ¿òÁ÷À̱⠽ÃÀÛÇÏ´Â ÇÑ ¿îµ¿À» ÀÚ±ØÇÏ´Â ÀÛÀº ÀìÀÌ ¾Æ´Ñ°¡¿ä? ´ëÁÖ±³´ÔÀÇ ¿îµ¿¿¡ °ü·ÃÇÏ¿©, ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â ´ëÁÖ±³´Ô°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â °øµ¿Ã¼ ±×¸®°í ±× Á߿伺À» Á¶±Ý ÀÒÀº °øµ¿Ã¼, ¶Ç´Â ±×µéÀ» µû¸£´Â ±ºÁß°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¾Ð·ÂÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¾Æ´Õ´Ï±î?


¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³: ¾Æ´Ï¿À, ÀüÇô ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àú´Â È®½ÅÇÏ°Ç´ë, ±×°Ç ÀúÀÇ Àǵµ°¡ ¾Æ´Ï°í, ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ÀÛÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. ³ª´Â ¸í¼ºÀ̳ª È«º¸¸¦ Ãß±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¿ì¸®°¡ ½À°üÀûÀ¸·Î È«º¸¸¦ Ãß±¸ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ ÇàÀ§°¡ ±³È¸ ¿ª»ç¿¡¼­ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ ±³È²²² ÀÌ È£¼Ò¸¦ ¾Ë¸®´Â µ¥ À־ ±ÍÇÏÀÇ Çù·ÂÀ» ±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, ±×¸®½ºµµÀÎÀ» ¾È½É½ÃÅ°´Â µ¥ À־ ±×µéÀº È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¸ç, ¹ö·ÁÁø °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×(°Í)µéÀ» À§ÇØ ¸»ÇÏ´Â 2¸íÀÇ ÁÖ±³°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áú¹®: ´ëÁÖ±³´ÔÀÌ ÁÖ±³µéÀ» ¼º¼ºÇϱâ Á÷Àü¿¡ ÀÌ ÇൿÀÌ ·Î¸¶¿¡ ÃÖÈÄÅëøÀº ¾Æ´Ñ°¡¿ä? ±³È²²² ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸ µå¸®°í ½ÍÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï±î: "³ª´Â ¸î ³â ÈÄ¿¡ Á¶±Ý ½ÃÀÛÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ Á¶±Ý ÇÇ°ïÇÏÁö¿ä?"

¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³: ±×·² ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. Àú´Â ¹æ¹ýÀ» »ý°¢ÇØ º¸Áö ¸øÇßÁö¸¸, ±×·¯³ª ¾Æ¸¶µµ Àú´Â ¼ºÇϲ² ´ëÈ­¸¦ ûÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ëÈ­ÀÇ ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù¸é, ±³È²²² ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù; "±³È² ¼ºÇÏ, »óȲÀº À§ÁõÇؼ­ Á¦°¡ ¾ç½É»ó, ÁÖ±³¸¦ ¼º¼ºÇؾ߰ڽÀ´Ï´Ù. Á¦°Ô ±× ±ÇÇÑÀ» ÁÖ¼¼¿ä. ¸¸¾à ¼ºÇϲ²¼­ Çö »óȲ¿¡¼­ Á¦°Ô ±× ±ÇÇÑÀ» ÁÖ½ÃÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼ºÇÏ´Â Á¦¿¡°Ô ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¶ó°í ÇϼžßÇÕ´Ï´Ù.