Çѱ¹¼ººñ¿À10¼¼È¸

Home > Çѱ¹¼ººñ¿À10¼¼È¸ > ¼º´çȸº¸

Á¦¸ñ Ä¡ºñŸ½º Á¦127È£(2017³â 11¿ù 26ÀÏ ¹ßÇà)
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2017-11-27


 


                                                                                                            ÃÖÈÄÀÇ ½ÉÆÇ



Ä¡ºñŸ½º Á¦127È£ Editorial


»ç¶ûÇÏ¿Ã ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ


11¿ù 22ÀÏÀº ¼º³à ¼¼½Ç¸®¾Æ ÷·Ê ³¯ ÀÔ´Ï´Ù. ¼º³à ¼¼½Ç¸®¾Æ´Â ¼º°¡¿Í À½¾ÇÀÇ ¼öÈ£ÀÚÀÔ´Ï´Ù.  ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ±×·¹°í¸®¾È ¼º°¡¸¦ ¹¬»óÇսôÙ. ¼º½Å°­¸² ÈÄ Á¦23ÁÖÀϺÎÅÍ ¼º½Å°­¸² ÈÄ ¸¶Áö¸· ÁÖÀϱîÁö ¹Ì»çÀÇ °íÀ¯ ¼º°¡´Â ¶È°°½À´Ï´Ù.


õÁÖ±³È¸´Â ¼º½Å°­¸² ÈÄ ¸¶Áö¸· ÁÖÀÏ¿¡´Â ¼¼»óÀÇ ¸¶Áö¸·À» ¹¬»óÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÌ ¿À½Ã´Â ¶§¸¦ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×¶§´Â ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾Ó°ú ¾Ö´öÀÌ ¾àÇØÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.  ±×·¡¼­  ÁÖ²² ±âµµÇÕ´Ï´Ù. Á¦Çå°æ¿¡¼­ ¡°De profúndis clamávi ad te, Dómine(ÁÖ¿©, ³»°¡ ±íÀº ±¸··¿¡¼­ ÁÖ²² ºÎ¸£Â¢³ªÀÌ´Ù)." ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±âµµ´Â ¾Ë·¼·ç¾ß¿¡¼­µµ ¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ºÎ¸£Â¢À½¿¡ ÁÖ´ÔÀº ´ë´äÇϽʴϴÙ. ¼¼»ó ¸¶Áö¸· ¶§°¡ ¿Íµµ ¿ì¸®´Â µÎ·Á¿ö ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÁÖ´ÔÀÇ »ý°¢Àº ÆòÈ­ÀÇ »ý°¢À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÁÖ²² Ãæ½Ç ÇÑ´Ù¸é, ÁÖ´ÔÀ» ½Å·ÚÇÑ´Ù¸é ¾Æ¹«°Íµµ µÎ·Á¿ï °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.


õÁÖ²²¼­´Â ¿¹·¹¹Ì¾ßÀÇ ÀÔÀ» ÅëÇÏ¿© ÃÊÀÔ°æ¿¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¡°Dicit Dominus: ego cogito cogitationes pacis, et non afflictionis : invocabitis me, et ego exaudiam vos : et reducam captivitatem vestram de cunctis locis(ÁÖ²²¼­ À̸£½ÃµÇ: ³ª´Â Àç¾ÓÀÇ »ý°¢À» ÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á ÆòÈ­ÀÇ »ý°¢À» Çϳë¶ó ³ÊÈñ°¡ ³»°Ô ºÎ¸£Â¢À¸¸é ³»°¡ ³ÊÈñ ±â±¸¸¦ µé¾î Çã¶ôÇÏ¿© µµÃ³¿¡ »ç·ÎÀâÈù ³ÊÈñ¸¦ ±¸Çϸ®¶ó ÇϽô϶ó).¡± 


±× ´ç½Ã  À¯µ¥¾Æ »ç¶÷µé ´ëºÎºÐÀÌ ¹Ùºô·Ð¿¡ ÀÖ¾ú°í ¿¹·¹¹Ì¾ß´Â ¿¹·ç»ì·½¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ùºô·Ð¿¡ À¯¹è·Î Èê·¯µé¾î°£ ±×µéÀº °íÅë°ú Àý¸Á ¼Ó¿¡¼­ ºÒÇàÇß½À´Ï´Ù. ¿¹·¹¹Ì¾ß´Â õÁÖ¸¦ ¹Ï°í ÀÇÁöÇ϶ó°í ¿äûÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ²²¼­ ±×µéÀ» ±¸ÇÏ¿© ÁÖ½Ç °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹·¹¹Ì¾ß´Â ±×µéÀÌ Á¶±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿¹°íÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀ» ½Å·ÚÇ϶ó°í ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù.


¿ì¸®µµ  ÁËÀÇ À¯¹èÁö¿¡ Æ÷·Î°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÁÖ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ±¸ÇØ Áֽðí õ´ç±îÁö À̲ø¾î ÁֽʴϴÙ. ±×·¡¼­ ±×·¹°í¸®¾È ¼º°¡ÀÇ ¸á·Îµðµµ ÆòÈ­°¡ °¡µæÇÕ´Ï´Ù. 'Pacis(ÆòÈ­)'¶ó´Â ¸»¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸á·Îµð°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°Invocabitis me(³ÊÈñ°¡ ³»°Ô ºÎ¸£Â¢À¸¸é)"¿¡¼­ ÁÖ´ÔÀÇ ÃÊ´ë°¡ ´À²¸Áý´Ï´Ù. ¿ª»ç ÃÖÈÄÀÇ ³ë·¡À̸ç, ÀηùÀÇ ¸¶Áö¸·À» »ý°¢ÇÏ¸ç µ¿½Ã¿¡ Èñ¸ÁÀÇ ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù.


ÁÖ´ÔÀÇ »ý°¢Àº ¿µ¿øÈ÷ ¶È°°Àº ÆòÈ­ÀÇ »ý°¢ÀÌ¸ç ¹Ù²îÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ ´Ü ÇϳªÀÇ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÇϳªÀÇ »ý°¢, ÆòÈ­ÀÇ »ý°¢Àº õÁÖÀÇ ¸»¾¸ µ¶»ýÀÚÀ̽øç, »ç¶÷ÀÌ µÇ½Å õÁÖ¼ºÀÚ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â õÁÖÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¿µ¿øÇÑ ÁöÇýÀ̽øç, ¿ì¸®¸¦ À§ÇÑ À§´ëÇÑ ÆòÈ­ÀÇ »ý°¢, »ç¶ûÀÇ »ý°¢À̽ʴϴÙ.


±×¸®½ºµµ¿Í ¼º¸ð´ÔÀº Àηù¸¦ À§ÇØ ÁËÀÇ °á°úÀÎ ¸ðµç °íÅëÀ» ´ç½ÅµéÀÇ ¸ö¿¡ ¹ÞÀ¸½Ã°í ±× ´ë½Å ¿ì¸®¿¡°Ô ÆòÈ­¸¦ ÁֽʴϴÙ. õÁÖÀÇ »ý°¢, Áï ±×¸®½ºµµ²²¼­ ±Ã±Ø(Ïãп)ÇϽŠ»ý°¢ÀÌ Àηù¿ª»ç ¸¶Áö¸·¿¡ ¿ì¸®¸¦ õ´çÀ¸·Î À̲ô½Ê´Ï´Ù. ¿µ¿øÇÑ ÆòÈ­¿Í Çູ, õ´çÀ̾߸»·Î ¿ì¸®ÀÇ ÂüµÈ Á¶±¹ÀÔ´Ï´Ù.


¿ì¸®´Â ÁË·Î½á ¸¶±ÍÀÇ ³ë¿¹°¡ µÇ¾î Çϴóª¶ó¿Í ±× ÆòÈ­¸¦ ÀÒ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ÁÖ´ÔÀ» ºÎ¸¥´Ù¸é  ¡°³ÊÈñ ±â±¸¸¦ µé¾î Çã¶ôÇÑ´Ù.¡±°í ÁÖ´ÔÀº ¸»¾¸ ÇϽʴϴÙ. ÀÌ ¼º°¡´Â Á¦ 6¼±¹ý(àÁÛö)ÀÔ´Ï´Ù. ºÎÈ° ÈÄ Á¦1ÁÖÀÏ ¹Ì»ç ÃÊÀÔ°æÀÇ ¡°Quasi modo géniti infántes(°«³­¾ÆÀÌ¿Í °°ÀÌ)¡±¿Í °°Àº ¼±¹ýÀÔ´Ï´Ù. °«³­¾ÆÀÌÀÇ ¼±¹ýÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾î¸° ¾çµéÀÌ Ç®½£¿¡¼­ ¶Ù³ë´Â µíÇÕ´Ï´Ù.  ÂøÇÑ ¸ñÀÚÀ̽Š¿ì¸® ÁÖ´ÔÀÇ ¾çµéÀº °¡º±°í  ¸¼°í ½Å¼±ÇÕ´Ï´Ù. Æ÷·Î¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Â °Í °°½À´Ï´Ù.  ƯÈ÷ ¡®Cunctis(°¢°¢À̶ó´Â ¶æÀ» Áö³æÁö¸¸ ¿©±â¼­´Â ¸ðµçÀÇ ¶æ)¡¯´Â ´Ü¾îÀÇ ¾Ç¼¾Æ®°¡ ¸Å¿ì °­ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ ¿ì¸®ÀÇ °¢ÀÚ ¸ðµÎ¿¡ À̸£±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.


Ãþ°è°æÀÇ ¡°Liberasti nos, Domine, ex affligentibus nos : et eos qui nos oderunt, confudisti(ÁÖ¿©, ÁÖ´Â ¿ì¸®¸¦ ±«·ÓÈ÷´Â Àڵ鿡°Ô¼­ ±¸ÇÏ½Ã°í ¿ì¸®¸¦ ¹Ì¿öÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ºÎ²ô·´°Ô Çϼ̳ªÀÌ´Ù).¡± ´Â  À°¼øÀý ÁÖÀÏÀÇ ÃÊÀÔ°æ ¡°Exsúrge, quare obdórmis Dómine. ¡¦. Dómine, adjúva nos, et líbera nos(±ú¾î³ª¼Ò¼­, ÁÖ¿©.  ¡¦ ÁÖ¿© ÀϾ½Ã¾î ¿ì¸®¸¦ µµ¿ÍÁÖ½Ã°í ±¸¿øÇϼҼ­).¡±¿¡ ÀÀ´äÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


±×·¡¼­ ¼º½Å°­¸² ÈÄ  ¸¶Áö¸· ÁÖÀϹ̻çÀÇ ÃÊÀÔ°æ ³¡ºÎºÐ¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ³ë·¡ÇÕ´Ï´Ù. ¡°Benedixisti Domine terram tuam avertisti captivitatem Jacob(ÁÖ¿©, ÁÖ´Â ÁÖÀÇ ¶¥¿¡ °­º¹ÇÏ½Ã°í »ç·ÎÀâÈù ¾ß°ö(¿ì¸®)¸¦ ±¸¿øÇϼ̳ªÀÌ´Ù).¡±


¾Ë·¼·ç¾ß´Â ¡°Allelúia, allelúia. De profúndis clamávi ad te, Dómine  Dómine, exáudi vocem meam(¾Ë·¼·ç¾ß, ¾Ë·¼·ç¾ß.  ÁÖ¿©, ³»°¡ ±íÀº ±¸··¿¡¼­ ÁÖ²² ºÎ¸£Â¢³ªÀÌ´Ù. ÁÖ¿©, ³» ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¼Ò¼­).¡± ÀÔ´Ï´Ù. ¡®profúndis(±íÀº ±¸··)¡¯ Àº Çϴ÷Π°¡°í ÀÖ´Â ³ª±×³×ÀÎ ¿ì¸®°¡ »ýÈ°ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ ¼¼»óÀÇ Á¶°ÇÀÔ´Ï´Ù.


õÁÖ²²¼­ »ç¶÷ÀÌ µÇ»ç ¿ì¸® »çÀÌ¿¡ °ÅóÇÏ¼Ì°í ¿ì¸®ÀÇ ¡®±íÀº ±¸··¡¯À» ´ç½ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î ¹ÞÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇèÇÑ Á¶°ÇÀ¸·Î½á »ç¶÷ÀÌ µÇ½Å õÁÖ¼ºÀÚ²²¼­ õÁÖ¼ººÎ²² ±âµµÇϽʴϴÙ.  ¸¸¾à¿¡ ¿ì¸®°¡ ±âµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é õÁַκÎÅÍ ¿Â ¼ºÃÑ ´öºÐÀÔ´Ï´Ù.


±×·¯¹Ç·Î ÀÌ ¾Ë·¼·ç¾ß´Â ÷·Ê ÀϳâÀÇ ¸¶Áö¸·°ú µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸® ÁÖÀÇ ¼ºÅºÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ±×·¹°í¸®¾È ¼º°¡ÀÇ Á¤Á¡Àº ¡°Exaudi(µéÀ¸¼Ò¼­)!¡±ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿µÈ¥ÀÇ ¿ÜħÀÌ¿ä, ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ½ÊÀÚ°¡ À§¿¡¼­ õÁÖ ¼ººÎ²² ´ëÇÑ ±âµµÀÇ ¿ÜħÀÔ´Ï´Ù.


ÁÖ¿©, ¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¼Ò¼­!

¼º¸ð¿©, ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ºôÀ¸¼Ò¼­!


¿À³ë´Ù Å丶½º ½ÅºÎ
(Çѱ¹¼ººñ¿À10¼¼È¸ ÁÖÀÓ»çÁ¦)